Examples of using Were visiting in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regina once when they were visiting Armenia.
Phoebe and Allyn, were visiting relatives in North Carolina.
Tufte was asked to teach a statistics course to a group of journalists who were visiting the school to study economics.
проживавшего в Принстоне, пригласили преподавать курс статистики группе журналистов, которые посещали школу экономики.Visitors from all over Eastern Europe were taking part in the exchange programme organised by Avalon and were visiting various organic(agricultural) companies in the Netherlands.
Участники программы обмена из Центральной и Восточной Европы, организованной фондом Авалон, посетили в Нидерландах различные органические предприятия, специализирующиеся в сферах сельского хозяйства и пищевой промышленности.His father almost always took him and his sister in there for ice-cream sodas when they were visiting Grandpa and Gramma.
Его отец часто водил их с сестрой в это кафе отведать мороженого, когда они навещали дедушку и бабушку.
needed a larger property to accommodate the family, who were visiting from England for 4 nights.
нуждался больше собственности для размещения семьи,, которые посещали из Англии в течение 4 ночей.In this day, people also often were visiting their dead relatives- to enjoy their ascension to heaven.
В этот день также часто посещают своих умерших родственников- чтобы порадоваться их вознесению в Царство Небесное.USA) were visiting Vahan Tekeyan School 1 of Berdzor(Artsakh) for the first time ever.
впервые посетили школу 1 имени Ваана Текеяна Арцахского села Бердзор.We bill international travel insurance companies on behalf of our clients and their patients who were visiting the United States when they required unexpected medical services.
Мы выставляем счета международным компаниям страхования путешествий от имени наших клиентов и их пациентов, которые посещали Соединенные Штаты, в случае, когда им требовались непредвиденные медицинские услуги.important in that most of the participants were visiting this shrine for the first time ever.
важным, поскольку многие из участников впервые посетили это священное место.I met with those young Georgian specialists and found out that four out of five were visiting Yerevan for the first time!
Я встречался тогда с молодыми грузинскими экспертами и выяснил, что четверо из пяти посещали в Ереван впервые!Then Stanislav met with ACF Business Development Specialists who were visiting clients in the village.
Тогда то Станислав и познакомился с аналитиками по развитию бизнеса АКФ, которые посещали заемщиков АКФ в селе.Most of them were visiting Armenia for the first time and were examining every corner with great interest.
So when you were visiting your aunt at the hospital,
Don't worry, I told him you were visiting me and some friends, just covering all the bases.
In the summer, my parents were visiting, so I constantly itched,
Летом у родителей в гостях были, так я постоянно чесалась,other foreign officials who were visiting Libya at the time saw the extent of the tragedy.
другие иностранные официальные лица, посещавшие Ливию в то время, видели размах трагедии.The improvised celebration was also attended by representatives of the University of Leiden, who were visiting KAZGUU as part of the international partnership programme.
Участие в импровизированном празднике приняли и представители Лейденского Университета, посетившие КАЗГЮУ в рамках партнерских связей.Citizens of countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) who were visiting the country received a temporary residence permit.
Граждане стран Содружества Независимых Государств( СНГ), посещающие страну, получают разрешение на временное проживание.I also mentioned how we were visiting Baku to eat kababi
