WERE VISITING in Hungarian translation

• látogatott
• látogattak
• látogatják

Examples of using Were visiting in English and their translations into Hungarian

Mike and Ciaran were visiting Paris from Dubai
Mike és Ciaran látogatják Paris Dubaiból

Jim looked for the names of his lost comrades… in the cemeteries that already the schoolchildren were visiting.
Jim végigjárta mindet, eltűnt bajtársait keresve a fejfákon. A temetőket már iskolás csoportok is látogatták.

Internet sites their children were visiting.
milyen internetes oldalakat látogatnak gyermekeik.

I can assure people that if aliens really existed and were visiting the planet, we would know about it.
hogy ha valóban léteznének idegenek, és látogatnák a bolygót, arról tudnánk.

So on one occasion, when his granddaughters were visiting them, he said,"And who are these handsome young men with you?".
Egyszer, mikor a lány unokái meglátogatták, megkérdezte tőlük:"És kik ezek a jóképű fiatalemberek veletek?".

My mum and I were visiting my grandma in Western Siberia when we first heard on radio about the war,” she says.
Anyám és én meglátogattuk a nyugat-szibériai nagymamámat, amikor először hallottunk a háborúról”, mondja.

The two were visiting Tokyo for some business opportunities, and local police ruled
Ők ketten valami üzleti lehetőség miatt utaztak Tokióba és a rendőrség megállapította,

So, my mom and my aunt were visiting, And it was very late at night,
Tehát, amikor a nagynéném és anya meglátogatott, egyik nap késő este volt,

Tara's parents were visiting us last week
Tara szülei meglátogattak minket múlt héten,

Boats manned by Witnesses were visiting all the outports of Newfoundland,
Tanúk kormányozta hajók látogattak el Új-Foundland minden kis halászfalujához,

when Shalini and I were visiting you.
és Shalini és én meglátogattunk.

Will store the information about our website and the page you were visiting when you engaged the Google+ button.
Információt tárol a weboldalunkról, és arról, hogy ön mely oldalt látogatta meg, amikor megnyomta a Google+ gombot.

I saw a nervous auction house employee who seemed unduly troubled that the police were visiting his office.
Találkoztam egy ideges alkalmazottal az aukciós házból akit úgy tűnt túlságosan aggaszt a rendőrség látogatása az irodájában.

feels as weird as ifyou were visiting a stranger's apartment.
is ő… Úgy érzied, mintha egy látogató lennél egy idegen lakásban.

Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor were visiting the other site.
A más webhelyek beágyazott tartalma pontosan ugyanolyan, mintha a látogató meglátogatta volna a másik webhelyet.

Ever since Teri Purcell took over the hotel in'09, she's been arranging dates with rich businessmen and diplomats that were visiting from the UN.
Mióta Teri Purcell átvette a hotel vezetését 2009-ben, találkozókat intézett el gazdag üzletemberekkel és diplomatákkal, akik ellátogattak hozzánk az ENSZ-ből.

U.S. Ambassador to Budapest David Cornstein revealed some details of these deals while briefing a group of Republican staffers from Congress who were visiting Hungary.
nagykövet árult el részleteket egy pár héttel ezelőtti szűk körű előadáson, amelyet az amerikai republikánus képviselők Magyarországon tartózkodó munkatársainak tartott.

Embedded content from other sites behaves in exactly the same way as if the visitor were visiting the other site.
Más webhelyek beágyazott tartalma pontosan ugyanúgy viselkedik, mintha a látogató a másik webhelyen járt volna.

The other day, I had found a woven sedge hat left by a group of pilgrims who were visiting the temples of Shikoku.
A minap kezembe akadt egy gyékénykalap, amit a Shikoku templomot meglátogató zarándokok egy csoportja hagyott itt.

no longer working activity, the deepest point now is 750 meter where we were visiting.
már nem végeznek munkát, a legmélyebb pont most a 750 méter, ahol mi is jártunk.