WHEN MY HUSBAND in Russian translation

• когда мой муж
• когда моего мужа

Examples of using When my husband in English and their translations into Russian

Every night when my husband goes out.
Каждый раз, когда муж уходит.

When my husband died in a flood,
Когда мой муж погиб во время наводнения,

Seven years ago when my husband was driving a girl fell off her motorbike up ahead.
Семь лет назад, когда мой муж был за рулем, перед нами девушка слетела с мотоцикла.

Yeah, I don't need Jeff Fordham when my husband is the number-one artist in all of country music.
Да, мне не нужен Джефф Фордэм, когда мой муж артист номер один во всей кантри музыке.

When my husband got retired,
Когда мой муж вышел на пенсию,

When my husband had open heart surgery
Когда моему мужу делали открытую операцию на сердце

When my husband came back,
Когда муж вернулся, просто понаставил крысоловок

And when my husband turned the blanket over in the crib at home,
И когда муж дома перевернул одеяло в детской кроватке,

Meanwhile, little by little, I began to feel attraction to his beautiful boss when my husband invited him to our house for dinner.
А я постепенно начала чувствовать влечение к его красивому начальнику, особенно когда муж приглашал его к нам на ужин.

not a Director of any television and when my husband worked for a state body I criticized right the political force that was in power then,
не директором какого-либо телевидения, и когда мой супруг работал на государственной должности, я критиковала именно ту силу, которая тогда управляла страной, чего я не могу сказать

When my husband goes to prison!
То, что мой муж попадет за решетку!

It was different when my husband was alive.
Когда был жив мой муж, все было по-другому.

I was 42 when my husband died.
Когда мне было 42, муж скончался.

Tommy was only four when my husband died.
Мой муж умер, когда Томми было всего 4.

When my husband did a toast, everyone was crying.
Когда говорил мой муж, плакали все, просто. все….

What will I do when my husband comes home?
Что же я буду делать, когда вернется муж?

When my husband died people kept telling me not to cry.
Когда умер мой муж, все говорили мне не плакать.

When my husband lost his job,
Когда мой муж потерял работу,

I cooked a lot, too, when my husband and I separated.
Я тоже много готовила, когда мы с мужем расстались.

When my husband found out about this conversation,
Когда мой муж узнал об этом разговоре,