WHEN MY HUSBAND in Slovak translation

• keď môj manžel
• keď môj muž

Examples of using When my husband in English and their translations into Slovak

Hence when my husband said he was staying with me,
A keď môj manžel povedal, že zostáva so mnou,

When my husband first made the decision to start coming around on the weekends to see more of me,
Keď môj manžel urobil rozhodnutie a začal k nám chodiť cez víkendy, aby ma viac videl,

The first time was when my husband told my children that he was divorcing me,
Prvý krát, keď môj manžel povedal deťom, že sa so mnou rozvádza, a potom neskôr,

because of the relationship I had with the Lord when my husband ended the relationship with the other woman
ktorý som mala s Pánom, keď môj manžel ukončil vzťah s druhou ženou

When my husband saw how worried I was feeling,
Keď manžel videl, ako sa trápim, nakoniec súhlasil,

When my husband first announced he no longer loved me
Keď mi manžel prvý krát oznámil, že ma viac nemiluje

I'm just beginning to process what took place over these last years- from the moment in 2006 when my husband first started talking about running for president to the cold morning this winter when I climbed into a limo with Melania Trump, accompanying her to her husband's inauguration.
Len teraz si začínam uvedomovať, čo všetko sa udialo počas posledných rokov- od chvíle, keď môj manžel v roku 2006 začal zvažovať kandidatúru na prezidentský úrad, až po chladné zimné ráno, keď som s Melániou Trumpovou nastupovala do limuzíny a sprevádzala ju na inauguráciu jej manžela..

When my husband died, because he was so famous& known for not being a believer,
Keď môj manžel zomrel, keďže bol veľmi slávny a známy ako neveriaci, veľa ľudí za

When my husband[Carl Sagan] died,
Keď môj manžel zomrel, keďže bol veľmi slávny

When my husband died,” she said,“because he was so famous
Keď môj manžel zomrel, keďže bol veľmi slávny

I'm just beginning to process what took place over these last years- from the moment in 2006 when my husband first started talking about running for president to the cold morning this winter when I climbed into a limo with Melania Trump, accompanying her to her husband's inauguration.
Len teraz si začínam uvedomovať, čo všetko sa udialo počas posledných rokov- od chvíle, keď môj manžel v roku 2006 začal zvažovať kandidatúru na prezidentský úrad, až po chladné zimné ráno, keď som s Melaniou Trumpovou nastupovala do limuzíny a sprevá-dzala ju na inauguráciu jej manžela..

When my husband died, because he was so famous
Keď môj manžel zomrel, keďže bol veľmi slávny

When my husband would say he was coming home(which happened several times)
Keď môj manžel povedal, že ide domov(čo sa stalo niekoľko krát) a o niekoľko týždňov

I'm just beginning to process what took place these last years- from the moment in 2006 when my husband first started talking about running for president to the cold morning this winter when I climbed into a limo with Melania Trump, accompanying her to her husband's inauguration.
Len teraz si začínam uvedomovať, čo všetko sa udialo počas posledných rokov- od chvíle, keď môj manžel v roku 2006 začal zvažovať kandidatúru na prezidentský úrad, až po chladné zimné ráno, keď som s Melániou Trumpovou nastupovala do limuzíny a sprevádzala ju na inauguráciu jej manžela..

Only when my husband's around.
Keď okolo prejde môj muž.

I moved out when my husband died.
Ja som bola tiež mimo, keď mi zomrel manžel.".

Especially when my husband is home.
Najmä ak je matka doma.

I remember when my husband lost his job.
Úplne jasne si spomínam na deň, keď môj manžel stratil prácu.

I can't sleep when my husband sleeps.
Nemôžem spať, keď môj manžel ide na istú smrť.

But only when my husband isn't home.
Ale len vtedy keď moja žena nebude doma.