WHEN THE CLIENT in Russian translation

• когда клиент
• когда заказчик
• когда клиентский

Examples of using When the client in English and their translations into Russian

When the client is an entity,
Когда клиентом является организация,

Except for cases, when the Client has ordered an automatic currency exchange feature
За исключением случаев, когда Клиентом заказана функция автоматической конвертации или когда переводом оплачиваются товары

Only when the client application ends the session properly
Только когда клиентское приложение заканчивает сессию надлежащим образом

When the client application sends a request to delete a message from the Mailbox,
Когда клиентское приложение отправляет запрос на удаление сообщения из папки,

The client's management point when the client needs to download the latest Configuration Manager NAP policies.
Клиентская точка управления, когда клиенту необходимо загрузить последние политики защиты доступа к сети Configuration Manager.

When the client application is ready to update its"internal view",
Когда клиентские приложения готово обновить свой" внутренний вид",

When the Client wishes to enter into a particular Contract,
Если Клиент желает заключить определенный Контракт,

or shareholders when the client is a company.
держателей акций в том случае, когда клиентом является компания.

This function is called when the client"sees" that local information,
Данная функция вызывается в случаях, когда клиент" видит",

When the client is operating in the tactical on board mode
Если клиент работает в режимах" тактический на борту" или" стратегический",

Tenderer may write to NEFCO directly when the client does not respond promptly
Участник торгов может напрямую обратиться в НЕФКО в письменной форме, если клиент медлит с ответом

The video trailer was submitted for moderation when the client was ready to submit a new app update: after all, the video trailer could only be uploaded together with the update.
Ролик отправился на модерацию, когда у клиента было готово обновление для приложения: ведь загрузить ролик можно только вместе с апдейтом.

When the Client wants to exclude any risk of consequential damage during diagnostic operations,
Если клиент хочет исключить риск повреждений в процессе проведения диагностики,

The arbitration team helps to make the position of the client advantageous already when the client establishes relations with trade
Команда арбитража помогает сделать положение клиента выгодным уже тогда, когда клиент только устанавливает связи с торговыми

Luggage insurance shall be in effect also when the Client returns to the Domicile from a Trip,
Страхование багажа в силе также тогда, когда Клиент вернулся в Страну проживания из Путешествия,

When the client gives an order to the Bank,
Если Клиент дает Банку распоряжение,

On a trading venue, when the client gives an order in financial instruments which are admitted to trading on a Regulated Market,
На торговой площадке, если Клиент представит распоряжение по финансовым инструментам, которые приняты к торговле на регулируемом рынке,

When the Client starts using services,
Как Клиент начинает пользоваться услугами,

Object of the Agreement: the present Agreement determines the main terms and conditions between the Client and Paysera when the Client registers in the System, opens a Paysera Account
Предмет договора: этим Договором определяются основные условия между Клиентом и Paysera во время регистрации Клиента в Системе, открытия Счета Paysera

The Agreement comes into force when the Client registers in the System, learns terms of the present Agreement
Договор вступает в силу с момента регистрации Клиента в Системе, ознакомления с условиями настоящего Договора