WHEN THE CLIENT in Hebrew translation

• כאשר הלקוח
• כאשר המטופל
• כאשר ה לקוח

Examples of using When the client in English and their translations into Hebrew

Examples might be when the client fails to provide all of the needed content in a timely manner
דוגמאות יכולות להיות כאשר הלקוח אינו מצליח לספק את כל התוכן הנדרש במועד

In many cases it happens that precisely that physical distance, when the client is in his/her private area,
לעתים אף קורה שדווקא הריחוק הפיזי, כאשר המטופל/ת שוהה באזור הפרטי שלו/ה,

Yes, but that desire quickly turns into verbalism, when the client is perceived as falling
כן, אבל הרצון הזה הופך במהירות פדנטיות, כאשר הלקוח נתפסת נופל

When the client comes to one of Efrat's galleries to choose the painting
כאשר הלקוח מגיע לאחת מהגלריות של אפרת לבחור את הציור

find it a client when the client takes your money,
למצוא את זה על הלקוח כאשר הלקוח לוקח את הכסף שלך,

First, when the client knows his credit rating,
ראשית, כאשר הלקוח ידע את דירוג האשראי שלו,

provides them with information and can identify when the client is impatient and should be directed to a human representative.
מספק מידע וגם יודע לזהות מתי הלקוח חסר סבלנות ויש צורך להעביר את הפנייה לנציג אנושי.

the bank converts the foreign currency to NIS, even when the client did not request the conversion.
הבנק ממיר את היתרה לשקלים גם כשהלקוח לא ביקש זאת.

your credit card'”- requirements, needless to say, that had not been mentioned when the client put money in.
כרטיס אשראי'"- אין צורך לומר שדרישות אלה לא הוזכרו בזמן שהלקוח השקיע את כסף.

Market Execution(Actual Price) is a type of Trading Operations execution when the Client wishes to conduct a Trading Operation having agreed before that a Trading Operation will be executed at a price which is actual on the Company's server(without offering new Quotes).
ביצוע שוק(המחיר האמיתי) סוג של ביצוע פעולות המסחר הוא כאשר הלקוח מעוניין לנהל מבצע מסחר כמי שהסכים לפני כי מבצע מסחר יבוצע במחיר המהווה בפועל בשרת של החברה(מבלי להציע ציטוטים חדשים).

is a type of Trading Operations execution when the Client is firstly provided with the quotes directly for conducting Trading Operation
סוג של ביצוע פעולות מסחר הוא כאשר הלקוח מסופק ראשית עם הציטוטים ישירות לביצוע מבצע מסחר ואז הוא

When the client is a publicly traded company,
כאשר הלקוח הינו חברה ציבורית,

I hate cleaning houses when the clients are home.
אני שונאת לנקות בתים כשהלקוחות בבית.

Testimonials are a method of finding out when the clients are usually pleased with their purchase.
משוב הוא דרך לקבוע אם הלקוחות מרוצים בדרך כלל מהרכישה.

When the clients are functioning correctly and stable enough,
כאשר החברה פועלת כראוי והיא יציבה מספיק,

Testimonials are a method of finding out when the clients are usually pleased with their purchase.
המלצות הן דרך לקבוע אם הלקוחות מרוצים בדרך כלל עם הרכישה.

What happens when the client's business industry changes?
מה קורה כאשר צרכיו של הלקוח משתנים?

These complaints only become problems when the client's expectations are unreasonable.
תלונות אלה הופכות לבעיות רק כאשר הציפיות של הלקוח הן בלתי סבירות.

The forms authentication cookie can also be lost when the client's cookie limit is exceeded.
קובץ ה-cookie של אימות טפסים גם יאבדו כאשר מתבצעת חריגה ממגבלת cookie של הלקוח.

The issue of taxation becomes more complex when the client has international business activity or income from overseas.
נושא ה-מיסוי מורכב עוד יותר כאשר לעסק יש פעילות בינלאומית או ללקוח יש הכנסות מחו"ל.