WHEN THE CLIENT in Swedish translation

• när klienten
• när kunden
• då klienten
• när beställaren

Examples of using When the client in English and their translations into Swedish

strictly forbidden to distribute wine when the client obtains a rental car.
förbjudet att ge ut vin när kunden får en hyrbil.

This is destined to happen exactly when the client has expanded his organization past proposal
Detta är avsett att ske exakt när klienten har expanderat sin organisation tidigare förslag

the period of the emergence of awareness, when the client only remembers
perioden för uppkomsten av medvetenhet, när kunden bara kommer ihåg

For example, not using local geo-targeting when the client has asked you to target the ads locally.
Att till exempel inte använda lokal geografisk inriktning när klienten har bett dig att rikta in annonserna lokalt.

When the client begins to feel a little warmer
När klienten börjat kännas litet varmare

When the client sends or receives data, it picks target
När klienten skickar eller tar emot data väljs mål-BSSID:

then automatically renew the IP addresses when the client requests a renewal.
därefter automatiskt förnya utlåningen när klienten begär det.

you should see the LED blink when the client tries to PXE boot.
bör du se LYSDIODEN blinkar när klienten försöker PXE boot.

synchronized to the new server location when the client performs the first synchronization.
synkroniseras till den nya serverplatsen när klienten utför den första synkroniseringen.

Software Download: The first point at which security becomes an important factor is when the client software is downloaded from the PokerStars site.
Nedladdning av programvara: Första tillfället då säkerheten blir en viktig fråga är när klienten laddas ner från PokerStars sajt.

When the client withdraws, will leave the money on the bar then you must take to add your day.
När klienten återkallar, kommer att lämna pengar på bar måste du vidta för att lägga till din dag.

We feel a great sense of personal pride when the client refers to us as a trusted advisor.
Vi känner därför en stor personlig stolthet när en kund refererar till oss som sin betrodda rådgivare.

The District Court may terminate the task of a guardian when he or she so petitions or when the client no longer is in need of guardianship.
Tingsrätten kan befria en intressebevakare från uppdraget när intressebevakaren ber om det eller när huvudmannen inte längre har behov av intressebevakning.

When the client sends a network packet to a computer on the private network, IPsec embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the public IP address of this gateway computer.
När klienten skickar ett nätverkspaket till en dator i det privata nätverket bäddas datapaketet in i ett IPsec-paket som adresseras till den offentliga IP-adressen för gateway-datorn.

Note: If you don't have access to the client's account when the client checks out, the order confirmation screen also notifies the client that you need access
OBS! Om du inte har åtkomst till kundens konto när kunden betalar visar beställningsbekräftelsen även ett meddelande till kunden om att du behöver åtkomst

When the client sends a network packet to a computer on the remote private network, IPsec embeds the data
När klienten skickar ett nätverkspaket till en dator i det privata fjärrnätverket bäddas datapaketet in i ett IPsec-paket som adresseras till fjärr-gateway-adressen.

From the important moment when the client decides to stop with drugs
Från det viktiga ögonblick då klienten bestämmer sig för att sluta med droger

since there are cases when the client is ready to give an amount more than the standard 10% for intermediation established for sales transactions.
det finns fall när kunden är beredd att betala mer än den vanliga mängden 10% av medling, fastställts för köp och försäljning transaktioner.

perform the update does not respond when the client starts at a remote location on the network.
utföra uppdateringen inte svarar när klienten startas från en fjärrplats i nätverket.

on the client's behalf or when the client has instructed Lexiq to be in standby mode in an engagement,
i ett uppdrag för klienten eller då klienten har beordrat Lexiq att vara stand-by i ett uppdrag