WHEN THE CLIENT in Polish translation

• gdy klient
• gdy usługobiorca

Examples of using When the client in English and their translations into Polish

has been restored when the client is in full screen mode.
został przywrócony, gdy klient jest w trybie pełnoekranowym.

Offline mode for client computers allows the client to continue viewing the medical records even when the client is disconnected from the network.
Tryb offline dla komputerów klienckich umożliwia klientowi kontynuowanie przeglądania dokumentacji medycznej, nawet gdy klient jest odłączony od sieci.

In the case when the client is a company,
W przypadku, gdy klientem jest firma,

The administrative interface also forces the use of secure session cookies when the client is not"localhost.
Interfejs administracyjny wymusza również stosowanie bezpiecznych ciasteczek sesji, gdy klientem nie jest"localhost.

And Venezuela's trying to steal it. I can't abandon it, especially when the client is in the hospital.
A Wenezuela jest w szpitalu zwłaszcza gdy klient Nie mogę opuścić tego.

When the client detects a malfunction in the product,
Kiedy klient wykryję wadę produktu,

In the event when the Client has chosen a written declaration,
W przypadku jeżeli Klient wybrał oświadczenie na piśmie,

When the client enters the value,
Jeżeli klient wprowadzi wartość na przykład 33

When the client PC asks for files it will provide cached ones,
Jeżeli klient komputer żąda pakiety, one są oferowane z cache,

When the client agrees to the terms and conditions,
Kiedy klient wyraża zgodę na warunki współpracy,

And when the client is extraordinary ugly,
A jak klient jest wyjątkowo brzydki,

When the client sends a network packet to a computer on the private network,
Gdy klient wysyła pakiet sieciowy do komputera w sieci prywatnej,

When the Client fall info arrears with more than one payment to Service Provider,
Gdy Usługobiorca zalega wobec Usługodawcy z więcej niż jedną płatnością, dokonywane przez Usługobiorcę

This action allows you to avoid disappointment when the client has accepted and is already tied to the proposed solution,
Takie działanie pozwala uniknąć rozczarowania, kiedy klient zaakceptował i przywiązał się już do proponowanego rozwiązania, a zostaje postawiony w

perform the update does not respond when the client starts at a remote location on the network.
wymaganej do zaakceptowania i wykonania aktualizacji, kiedy klient jest uruchamiany w zdalnej lokalizacji sieciowej.

change the return channel i.e. in the case when the client no longer uses a given bank, card or application.
zmianę kanału zwrotu np. w przypadku, kiedy klient nie korzysta już z danego banku, karty czy aplikacji.

So when the clients come in, they sit there.
Kiedy klienci wchodzą, siadają tam.

Acknowledgment and confirmation of the conditions explained above become effective when the clients join one of the supported services through Asia Travel Service.
Uznanie i potwierdzenie warunków wyjaśnionych powyżej stają się skuteczne, gdy klienci dołączyć do jednej z obsługiwanych usług przez Asia Travel Service.

Yet, when the client took a bite of a baked beef roll,
Kiedy jednak klient ugryzł pieczonego zawijas z wołowiną,

However, when the client lies supine(removed from vertical gravitational compression),
Jednak gdy klient leży w pozycji leżącej(usunięte z pionowe zapadanie grawitacyjne),