WILL SPECIFY in Russian translation

• определит
• будут указаны
• уточнит
• будут указываться
• будут оговорены
• конкретизирует
• определяют
• будет указан
• определят
• будет указано
• будет указывать

Examples of using Will specify in English and their translations into Russian

project documents also will specify how they contribute to UNDAF objectives
проектные документы также определят, каким образом они внесут вклад в задачи

The degree will specify an expected deadline of six months to stop functioning of military base Ghansi and withdraw the respective infrastructure from Kirgizia.
В указе будет указан срок предположительно в шесть месяцев, в течение которого функционирование базы" Ганси" должно быть прекращено и все соответствующие инфраструктуры выведены из Киргизии.

Vacancy announcements will specify that the position is subject to rapid deployment at short notice to meet operational needs and to managed rotation between duty stations.
В объявлениях о вакансиях будет указано, что должность предполагает необходимость быстрого развертывания без заблаговременного уведомления и подлежит регулируемой ротации между местами службы.

The EKOenergy Secretariat will develop a code of conduct, which will specify how and when this information has to be provided.
Секретариат« ЭКОэнергии» разработает Кодекс поведения поставщиков, который будет указывать как и когда эта информация должна быть предоставлена.

project documents will specify how they contribute to UNDAF Objectives
проектных документах будет указываться, каким образом они способствуют выполнению задач

Our managers will specify all necessary details and, probably, will ask you
Наши менеджеры уточнят у Вас все Ваши пожелания и возможно запросят примеры сайтов визиток,

We will specify the details, give advice,
Мы уточним детали, проконсультируем,

Greece also indicated that a new contract will specify that the destruction of all remaining mines must be concluded within six months of signing the agreement.
Греция также указала, что в новом контракте будет оговорено, что уничтожение всех остающихся мин должно быть завершено в течение шести месяцев с даты подписания соглашения.

Then we will specify lesson for M1 as a joined lesson of group M1S1
Тогда мы определим урок M1 как урок, к которому присоединяются группы M1S1

Reports by the Secretary-General will specify the date on which the document is physically and electronically distributed in
В докладах Генерального секретаря будет указываться дата распространения соответствующего документа в типографском виде

grant agreements, which will specify action-related expenses
грантовые соглашения, которые уточнят расходы, связанные с действиями

and journalists will specify the last details.
журналисты уточняют последние детали материала.

Immediately after stopping video recording program opens a window where you overabout will specify the location where you want to save the file with the video recording.
Сразу же после остановки видео записи в программе откроется окно, где вам надо будет указать место куда вы хотите сохранить файла с видео записью.

Let the proximity of a chasm will specify how the separation of thinking of the pupil from the Teacher is dangerous.
Пусть близость бездны укажет, как опасно отделение мышления ученика от Учителя.

Regulations applicable to spinal cord removal, will specify at what stage the carcase and/or cut must have the spinal cord removed.
Правила, касающиеся удаления спинного мозга, специфицируют этап, на котором туша и/ или отруб не должны содержать спинного мозга.

Frequently the buyer will specify a condition, e.g."shipped on deck",
Часто покупатель оговаривает условия, например" с погрузкой на палубу",

sneers at"experts" who to you will specify discrepancies of dates
насмешки у специалистов, которые вам укажут на несоответствие дат

The applicant will specify the language of the applied-for TLD string,
Кандидат указывает язык строки ДВУ,

The Bureau will specify principles associated with activities of teams of specialists
Бюро будет устанавливать принципы, связанные с деятельностью групп специалистов,

For each destination, we will specify how long before your flight's departure check-in closes.
По каждому пункту назначения мы указываем, за сколько времени до вылета вашего рейса заканчивается регистрация.