Examples of using Will specify in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The schedule accompanying the notice of commencement of investigation will specify the date on or before which parties must file their submissions or responses with the Tribunal.
Le calendrier accompagnant l'avis d'ouverture d'enquête précise la date limite à laquelle les parties doivent déposer leurs exposés ou réponses auprès du Tribunal.Also, the standards will specify the requirements for domestic and international coordination between
the contract will specify that this will be at the contractor‟s risk
the employee will specify her learning needs
l'employée précise ses besoins en apprentissageRegulations applicable to spinal cord removal, will specify at what stage the carcase and/or cut must have the spinal cord removed.
Les règlements s'appliquant à l'enlèvement de la moelle épinière préciseront à quelle étape elle sera enlevée de la carcasse et/ou de la découpe.While many recipes will specify which cutting technique to use to prepare the ingredient,
Bien que de nombreuses recettes précisent la technique de coupe à utiliser pour préparer l'ingrédient,The competition regulations will specify sanctions and disqualification of the runner if garbage should be left in nature.
Spécifier dans le règlement de la course que le jet de déchet dans la nature peut engendrer des sanctions, voire la disqualification du concurrent.These concluding observations will specify the date of the following periodic report that shall be submitted under rule 66 of the present rules.
Les observations finales préciseront la date à laquelle un nouveau rapport périodique doit être soumis en vertu de l'article 66 du présent règlement.The contract will specify the work to be done,
Le contrat précise les travaux à exécuter,The codes will specify fishing practices,
Les codes spécifieront les pratiques de pêche,The installation instructions of the elevated oven will specify the minimum acceptable dimension between the cooktop
Les instructions d'installation du four surélevé précisent la dimension minimale acceptable entre la surface de cuissonRegulations applicable to spinal cord removal, will specify at what stage the carcase and/or cut must have the spinal cord removed.
Les règlements applicables à l'enlèvement de la moelle épinière préciseront à quel stade il convient de procéder à cet enlèvement sur la carcasse et/ou les découpes.Testers group's policy, you will specify the role's ARN to grant
Testeurs, vous devez spécifier l'ARN du rôleevaluation reports will specify the programme managers responsible for the implementation of any recommendations endorsed by the senior management team.
les rapports d'évaluation indiqueront les directeurs de programme responsables de la mise en œuvre des recommandations avalisées par l'équipe de direction.The requirements for spinal cord removal will specify at what processing stage the carcase or cut must have the spinal cord removed.
Les règles s'appliquant à l'enlèvement de la moelle épinière spécifieront à quelle étape celleci doit être enlevée de la carcasse ou de la découpe.administrative agreements that will specify required corrective actions
des ententes administratives qui préciseront les mesures correctives requisesIn addition, MOUs will specify that the CFP will train the selected employees/users prior to giving them access to PSP.
De plus, les PE indiqueront que le PCAF formera les employés/utilisateurs choisis avant de leur donner accès au PSP.the approving authority will specify an effective date for the new rates.
Reports of the Secretary-General will specify the date on which the document is physically and electronically distributed in
Les rapports établis par le Secrétaire général indiqueront la date à laquelle ils sont distribués physiquementThis repository's name must match the repository name you will specify later in this procedure,
Le nom de ce référentiel doit correspondre au nom du référentiel que vous spécifierez ultérieurement dans cette procédure,
