WILL SPECIFY in Hungarian translation

• határozza meg
• fogják meghatározni
• megadja
• határozzák meg

Examples of using Will specify in English and their translations into Hungarian

Multi-annual plans form the basis for discard plans that will specify the landing obligation for certain stocks
A többéves tervek a visszadobási tervek alapjául szolgálnak, amelyek konkretizálják a kirakodási kötelezettséget bizonyos állományok

The amendment will specify that the directive is applicable to public service compensations,
A módosítás meg fogja határozni az irányelv alkalmazhatóságát a közszolgáltatások ellentételezésére, bármi legyen

The Commission itself will specify infrastructure-related bottlenecks in the amended TEN project list that is due for publication in 2010.
Az Európai Bizottság maga is meg fogja határozni az infrastruktúra működési akadályait a TEN-projektek 2010-ben megjelenő, kiigazított listájában.

Such agreement will specify whether this applies to one or more particular services
Az ilyen jellegű egyezmény konkrétan meghatározza, hogy mindez egy

It will save logs to logs directory and will specify in the log's filename if there were any errors or/and exceptions noticed in the log.
Ez fogja megmenteni naplók naplókönyvtár és adja meg a napló fájl nevét, ha volt olyan hibák vagy/ és kivételek észre a naplóban.

The Default EULA Terms will specify, among other things, that Vendor is
Az Alapértelmezett Végfelhasználói Licencszerződéses Feltételek többek között meghatározzák, hogy a Forgalmazó a Megoldás licencbeadója,

Your ISP contract will specify promised upload
Az internetszolgáltatóval kötött szerződésben szerepel egy garantált feltöltési

the admission to procedure, or will apologize and will specify the reasons for which has to refuse to you.
bocsánatot kérek, és jeleznie kell, hogy miért kellene visszautasítani.

Within 10-15 minutes after the application, the operator will call you, who will specify the number of ordered packages
A jelentkezés után 10-15 percen belül az üzemeltető felhívja Önt, aki meghatározza a megrendelt csomagok számát

transferring personal data submitted by an e-mail within a month and will specify the period of data deletion and transfer.
személyes adatok törlésére és átvitelére vonatkozó kérelemre és meghatározzuk az adatok törlésének és átvitelének időtartamát.

provide with the legal framework related to the reporting and will specify in particular the exact definition of indicators
biztosítják a jelentéstétellel kapcsolatos jogi keretet, és meghatározzák különösen a mutatók pontos definícióját,

And typically, institutions that are vibrant and have a lot of power will specify that role in some sense as a list of virtues.
Ez jellemző az élénk intézményekre, melyeknek nagy befolyása van a szerepek meghatározásában. Ami bizonyos értelemben egy erény lajstrom.

most of Europe, employers will specify which is required in support of a job application.
Európa nagy részében a munkáltatók meghatározzák, hogy mi szükséges a pályázat támogatásához.

moreover that the order of inheritance will specify how an estate is to be split among multiple heirs.
hogy az öröklési rend határozza meg, hogy több örökös között hogyan oszlik meg a hagyaték.

The calculator will specify the minimum film quantity needed that is possible according to the technology.
A kalkulátor megadja a technológiailag lehetséges minimális fólia igényt, illetve ha megadja az Ön által beszerzett

then the traversal sequence will specify the next node to visit,
akkor a bejárási sorrend meghatározza a következő bejárandó csomópontot,

(2) The law will specify which property other than property listed in Article 4 that is essential to meet the needs of society,
(2) Törvény állapítja meg, hogy a 4. cikkben említett vagyonon kívül mely további vagyon lehet csak az állam,

Each strand will specify its own priorities
Mindegyik ág meghatározza saját prioritásait és intézkedéseit,

for application of Regulation(EC) No 883/2004 will specify for all those concerned(insured persons or their employers, the social security institutions and the competent authorities in the Member States) the procedures for practical implementation of the rules laid down in the basic Regulation.
a tagállamok illetékes hatóságai) számára meghatározza az alaprendeletben megállapított szabályok gyakorlati végrehajtására vonatkozó eljárásokat.

The"Review of the Small Business Act for Europe" dated 23 February 201110 stated that the Commission will propose rules for a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) which will specify the computation of corporate taxation in the EU,
Február 23-án kiadott„Az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag felülvizsgálata”10 című dokumentumban az szerepel, hogy az Európai Bizottság olyan szabályokat javasol egy közös konszolidált társaságiadó-alapra(KKTA), amelyek meghatározzák majd a társasági adózás kiszámítását az EU-ban,