YOUR SITUATION in Russian translation

• вашей ситуации
• ваше положение
• ваш случай
• вашу ситуацию
• ваша ситуация
• вашем положении

Examples of using Your situation in English and their translations into Russian

Now, you honour, been thinking about your situation and if I may be so bold.
Итак, Ваша честь, я думал о Вашем положении и могу ли я осмелиться.

I was just briefed on your situation.
Мне только доложили о вашей ситуации.

If your situation is threatening to you or others- retreat.
Если ваша ситуация угрожает вам или другим- отступитесь.

Select one of the following that best describes your situation.
Выберите внизу вариант, который лучше всего описывает вашу ситуацию.

but we understand in your situation.
но, мы понимаем, в вашем положении.

Yeah, well, he's been telling me about your situation.
Да, он рассказал мне о Вашей ситуации.

Your situation reminds me of the halcro case.
Ваша ситуация напоминает мне дело Халкро.

The application should be possible to clearly reflect your situation.
Заявка должна максимально четко отражать Вашу ситуацию.

I will make sure she's informed of your situation.
Я ей расскажу о вашем положении.

I have been thinking about your situation.
Я тут думал о вашей ситуации.

On the other hand, your situation has improved.
Но с другой стороны, ваша ситуация несколько улучшилась.

Well… I understand your situation, but.
Что ж… я понимаю вашу ситуацию, но.

I would be more worried about your situation.
Я бы больше волновался о вашем положении.

Sometimes we will ask you for personal details that are relevant to your situation.
Иногда мы будем просить Вас о ваших персональных данных, которые касаются вашей ситуации.

Please clarify your situation.
Пожалуйста, разъясните вашу ситуацию.

But, you know, come to think of it, your situation, it is actually worse.
Но, вы знаете, подумайте об этом, ваша ситуация хуже.

OPS has a specialized Partner Assault Unit which will investigate your situation.
В ОПС имеется особое Отделение по нападениям на партнера, которое займется расследованием Вашей ситуации.

First of all this is a person who completely understands and evaluates your situation.
Прежде всего, это человек, который абсолютно понимает и трезво оценивает вашу ситуацию.

You need to get more, if your situation allows it.
Вам необходимо пройти более, если ваша ситуация это позволяет.

Find the right solution for your situation below.
Найдите правильное решение для вашей ситуации ниже.