ANTHILL in Serbian translation

• mravinjak
• мравље
• мравињак
• mravinjaka

Examples of using Anthill in English and their translations into Serbian

So many people around you seethe like an anthill, and you still feel like you are in the desert.
Toliko narod oko tebe vri kao mravinjak, a ti se ipak osećaš kao u pustinji.

only 10-15% of the individuals are engaged in the search for food and leave the anthill.
само 10-15% појединаца се бави тражењем хране и напушта мравље.

The main charm of the action of such traps of delayed action is that they do not need to know where it is to destroy an anthill with them.
Главни шарм акције таквих замки одложеног деловања је да уништити мравље са њима не треба да зна где се налази.

Americans turned the anthill upside down,
испретурали сте мравињак ударајући га својим чизмама-

an animal to carelessly disturb an anthill, all its inhabitants instantly pounce on a potential enemy.
животиња безбрижно узнемири мравињак, сви његови становници одмах нападају потенцијалног непријатеља.

Make them worry about the anthill they've stirred up down here so they're distracted
Da se brinu oko mravinjaka koji su uskomešali tako da su pometeni i van stroja kada

So many people around you seethe like an anthill, and you still feel like you are in the desert.
Толико народ око тебе ври као мравињак, а ти… се ипак осећаш као у пустињи.

find the anthill and pour a few drops of a mixture of pure essential oils.
пронаћи мравињак и сипати неколико капи мешавине чистих етарских уља.

have stirred up the anthill by kicking it with your boots,
испретурали сте светски мравињак, ударајући га својим чизмама-

The wise man can sit on an anthill, but only the fool is sitting on it.".
И мудрац може да седне на мравињак, али само будала остаје да седи на њему.

that society was becoming an anthill.
друштво постаје мравињак.

chaotic human anthill of Cairo possible.”- The Economist.
хаотични људски мравињак Каира могућим.”- Економист[ 7].

Then Little Lion was bitten by an ant who was not afraid of anyone, because he defended his anthill.
Затим је лавића ујео мрав, који га се није бојао, јер је штитио свој мравињак.

you're making a mountain out of something that isn't even an anthill… let alone a molehill.
желим то поправити… али ти ствараш планину од нечега што није ни мравињак… а камоли брдашце.

It is surprising that in the anthill there is an accurate allocation of responsibilities,
Neverovatna je činjenica da u mravinjaku postoji jasna raspodela odgovornosti,

having me fall asleep on an anthill?
stavite me da spavam na mravinjaku?

Even if you manage to destroy with their help an anthill, a total extermination of a large number of them(taking into account the fact that ants live in the open ground,
Чак и ако успете да их уништи уз помоћ мравињак, укупна истребљење великог броја њих( узимајући у обзир чињеницу да је у отвореном мрави насељавају,

What do their days consist of, how do they find each other in an anthill from human destinies,
У чему се састоје њихови дани, како се они међусобно налазе у мравињаку из људских судбина,

make them worry about this anthill they've stirred up down here,
ih nateram da brinu o ovom mravinjaku koji su uskomešali, tako da su pometeni

but only my anthill is beloved of God;
je samo moj mravinjak Bogu mio; svi ostali su mu za vek vekova prokleti;