AS A PROCESS in Serbian translation

there are also prerequisites for the development of emotional burnout as a process of work organization

постоје и предуслови за развој емоционалног изгарања као процеса организације рада

In teaching, education is understood as a process of purposeful and systematic impact on human development.

У настави, образовање се схвата као процес сврсисходан и систематског утицаја на људски развој.

If you can't describe what you are doing as a process, you don't know what you are doing!

Ako ono što radite ne možete opisati kao proces, onda ne znate šta radite!

Quality education should be regarded as a process of consumption, but as a process of interaction between teachers and students.

Квалитетно образовање не би требало посматрати као процес потрошње него као процес интгеракције између наставника и ученика.

It's something we should try to understand as a process of self-discovery, as a process of understanding our natures.

To treba shvatiti kao proces samospoznaje, kao naš prirodan proces..

This normalization between Russia and Turkey should not be regarded as a process that may harm other States.

Нормализацију односа Русије и Турске не треба посматрати као процес који може да нашкоди другим земљама.

Quality education should be regarded as a process of consumption, but as a process of interaction between teachers and students.

Kvalitetno obrazovanje ne bi trebalo posmatrati kao proces potrošnje nego kao proces intgerakcije između nastavnika i učenika.

This normalization of relations between Russia and Turkey should not be regarded as a process that may harm other states.”.

Нормализацију односа Русије и Турске не треба посматрати као процес који може да нашкоди другим земљама.

Deming is quoted as saying“If you can't describe what you are doing as a process, you don't know what you're doing.”.

Kako je rekao Deming,“ ako ono što radite ne možete definisati kao proces, onda ne znate šta radite”.

As Deming noted long ago:“If you can't describe what you are doing as a process, then you don't know what you're doing.”.

Kako je rekao Deming,“ ako ono što radite ne možete definisati kao proces, onda ne znate šta radite”.

first as intuitive processing, or"system one cognition," and the other as a process of reasoning, or"system two cognition.".

intuitivnu obradu ili„ kogniciju prvog sistema“, a drugi kao proces rezonovanja ili„ kogniciju drugog sistema“.

Eisenstein saw film editing, or montage, as a process which operated according to the Marxist dialectic.

Ајзенштајн је на филмску монтажу гледао као на процес који се одвија у складу са марксистичком дијалектиком.

her attitude toward coaching, seeing it as a process with two partners working toward a shared outcome,

promeni svoj odnos prema koučingu i da ga gleda kao proces u kojem dve strane partnerski rade

UNESCO sees inclusive education as a process of addressing and responding to diversity of all learners through increasing participation in learning,

UNESCO definiše inkluziju kao proces rešavanja i reagovanja na raznovrsnost potreba svih učenika kroz sve veće učestvovanje u učenju,

its function as a document but also as a process through which all manifestations of the world

njenoj funkciji kao dokumenta ali i kao procesa kroz koji se saznaju, otkrivaju

Risk assessment as a process of determining the quantitative

Procena rizika kao proces određivanja kvantitativnih

Inclusion is seen as a process of addressing and responding to the diversity of needs of all learners through increasing participation in learning,

UNESCO definiše inkluziju kao proces rešavanja i reagovanja na raznovrsnost potreba svih učenika kroz sve veće učestvovanje u učenju,

deetatisation of the economy and the areas, as a process which will lead to the connection on a global level,

деетатизацију привреде и простора, као процеса који ће довести до повезивања на глобалном нивоу,

the central thesis of the theory of secularization is the conceptualization of the process of societal modernization as a process of functional differentiation

glavna teza teorije sekularizacije su formula procesa modernizacije društva, kao procesa funkcionalnog diferenciranja

I believe this can be a shared platform for the development of cultural heritage awareness(and its contemporary reflection in physical space), as a process which should unite all educators,

Мислим да то може да буде заједничка платформа за развијање свести о заједничком наслеђу( и његовом савременом одразу у физичком простору), као процеса који би требало