THROUGH A PROCESS in Serbian translation

• kroz proces
• кроз процес
• кроз процесе

Examples of using Through a process in English and their translations into Serbian

even in daylight because I believe we see the orbs through a process known in physics as fluorescence.
po dnevnom svetlu, jer veurjem da te kugle vidimo kroz proces koji je u fizici znan kao fluorescencija.

Sugar molecules attach to collagen and elastin proteins in the skin through a process called glycation.
Молекули шећера нападају протеине колагена и еластина кроз процес који се зове гликација.

Sugar molecules attach to collagen and elastin proteins in the skin through a process called glycation.
Molekuli šećera napadaju proteine kolagena i elastina kroz proces koji se zove glikacija.

To register your company to do business in any state through a process called“foreign qualification.”.
Ова организација може да региструје вашу компанију у послујте у било којој држави кроз процес зван„ страна квалификација“.

Mr. Kush has successfully progressed through a process of reintegration that has taken years without setback.
g. Kush je uspješno napredovala kroz proces reintegracije koji je snimljen godina bez prepreka.

It will attempt to steal electrons to make itself whole again through a process known as oxidation.
Оно ће покушати да украде електроне да се направи читав поново кроз процес познат као оксидације.

Sleep helps the brain remember new information through a process called memory consolidation.
se posveti novoj informaciji i pretvori je u sećanje( znanje) kroz proces koji se zove,, Konsolidacija memorije“.

it does so through a process of consensual“adoption” rather than subjugation.
она то чини кроз процес консензуалног„ усвајања“ уместо покоравањем.

But Is Not: Contrary to what could be expected, the crisis resulted in Icelanders recovering their sovereign rights, through a process of direct participatory democracy that eventually led to a new Constitution.
Suprotno ocekivanom, kriza je rezultirala time da Islandjani oporavljaju svoja suverena prava, kroz proces direktne participativne demokratije koji je na kraju doveo do pisanja novog ustava.

It will attempt to steal electrons to make itself whole again through a process known as oxidation.
Он ће покушати да украде електроне да се то опет кроз процес познат као оксидације.

encourage people from the Balkans to create social changes through a process of civic engagement
podstakne ljude sa teritorije Balkana da kreiraju društvene promene kroz proces građanskog angažmana

are a form of digital decentralized money designed for the purpose of exchanging digital information through a process made possible by certain principles of cryptography.
su oblik digitalnog decentralizovanog novca koji je napravljen u svrhu razmene digitalnih informacija kroz proces koji omogućavaju određeni principi kriptogtafije.

Short-term memory is converted to long-term through a process known as memory consolidation.
Kako bi kratkoročno sećanje postalo dugoročno, mora biti ojačano kroz proces koji se zove konsolidacija sećanja.

added to the blockchain through a process called mining.
dodaje na Blockchain kroz proces koji se zove kopanje.

and then through a process of persistence, logic,
a zatim procesom upornosti i logike,

The economy of Albania went through a process of transition from a centralized economy to a market-based economy on the principles of the free market.
Привреда Албаније је прошла процес транзиције од централизоване економије до тржишне економије на принципима слободног тржишта.

The economy of Albania went through a process of transition from a centralizedeconomy to a market-based economy on the principles of the freemarket.
Привреда Албаније је прошла процес транзиције од централизоване економије до тржишне економије на принципима слободног тржишта.

Most paleopolyploids, through evolutionary time, have lost their polyploid status through a process called diploidization, and are currently considered diploids e.g. baker's yeast,
Većina paleopoliploida je tokom evoludije izgubila svoj poliploidni status putem procesa diploidizacije, i trenutno se smatra diploidima( e. g. pekarski kvasac,

The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen(O2) molecule.
Молекула хлорофила поновно добија изгубљени електрон од молекула воде путем процеса фотолизе, чиме се отпушта молекул кисеоника( O2).

For prokaryotes, cell division occurs through a process of fission in which the DNA is replicated,
За прокариоте, подела ћелија се одвија у процесу фисије, у којем се ДНК репликује,