THROUGH A PROCESS in Arabic translation

• من خلال عملية
• من خﻻل عملية
• عن طريق إجراءات
• من خلال العملية
• من خلال عمليةٍ

Examples of using Through a process in English and their translations into Arabic

The purchase decision of customers is through a process.
قرار الشراء من العملاء هو من خلال عملية

Tempered glass is manufactured through a process of extreme.
يتم تصنيع الزجاج المقسى من خلال عملية متطرفة

For us, Russia is going through a process of change.
وروسيا، بالنسبة لنا، تمر في عملية تحول

Tempered glass is manufactured through a process of extreme heating.
يتم تصنيع الزجاج المقسى من خلال عملية التسخين الشديد

PCB assembly accomplishes this through a process called"reflow".
ينجز تجميع PCB هذا من خلال عملية تسمى"reflow

The MTP is formulated through a process of informed analysis and consultation.
وتصاغ الخطة المتوسطة اﻷجل عن طريق عملية واعية للتحليل والتشاور

It will be conducted through a process of country and regional consultations.
وسيجري ذلك من خلال عملية مشاورات قطرية وإقليمية

Let's work through the possible solutions through a process of elimination.
دعونا نعمل على الحلول الممكنة عبر عملية إزالة الفرضيات المحتملة

And spend another day installing the module through a process called skidding.
وقضاء يوم آخر لتركيب الوحدة من خلال عملية تسمى الانزلاق

Compliance is monitored through a process of mutual evaluation and peer review.
يُرصد الامتثال من خلال عملية قائمة على التقييم المتبادل والاستعراض من جانب النظراء

Through a process of confidence-building, it developed three distinct but interrelated forums.
وطور من خﻻل عملية بناء الثقة ثﻻثة محافل متميزة ولكنها مترابطة

Social mobility ==Status can be changed through a process of social mobility.
يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي

This is realized through a process of gathering, interpreting and disseminating information.
ويتحقق ذلك من خلال عملية تجميع وتفسير ونشر المعلومات

Starchy pulp is produced from bamboo stems and leaves through a process of.
وينتج من الخيزران اللب النشوية السيقان والأوراق من خلال عملية

Trustee or trustees selected through a process of open[competitive] bidding.
أمين أو عدة أمناء يختارون من خلال عملية طرح عروض مفتوحة[وتنافسية

Cotton fiber is separated from the cotton seed through a process called ginning.
يتم فصل ألياف القطن عن البذور خلال عملية تسمى الحلج

Mexico ' s report was prepared through a process of broad consultation.
أُعدّ التقرير الوطني للمكسيك في إطار عملية تشاور واسعة النطاق

Many underwater species glow in the dark, through a process called bioluminescence.
تتوهج الكثير من الفصائل المائية في الظلام من خلال عملية تُسمى التألق الحيوي

It had been prepared through a process of broad participation and high responsibility.
وقد جرى الإعداد له من خلال عملية عرفت مشاركة واسعة ومسؤولية عالية

The implementation of these obligations should be reviewed through a process of facilitative engagement.
وينبغي استعراض تنفيذ هذه الالتزامات في إطار عملية قوامها تيسير المشاركة