AS A PROCESS in Hungarian translation

• mint folyamat
• mint eljárás
• mint folyamatot

Examples of using As a process in English and their translations into Hungarian

I look at this as a process.
Én úgy tekintek erre, mint egy folyamatra.

Treat color as a process.
Színes színezés- eljárás.

I see that as a process.
Én úgy tekintek erre, mint egy folyamatra.

In the Task Manager appears as a process" rundll32.
A Feladatkezelő jelenik meg, mint egy folyamat" rundll32.

It's essential for an organization to understand cybersecurity as a process.
Fontos azonban, hogy a kiberbiztonságot folyamatnak tekintsük.

But bhakti as a process, as an approach will lead us to the divine love of Godhead. So totally different achievement.
De a bhakti mint folyamat, mint hozzáállás a Jóisten isteni szeretetéhez fog elvezetni minket, tehát az eredmény teljesen más.

LD as a process(LD Type 2),
a tanulástervezés mint folyamat(2-es típusú tanulástervezés)

But we don't understand it as a process or mechanism with which or within which people can work or live.
De nem értjük a szabadságot, mint folyamatot, vagy mint egy mechanizmust, amely szerint az embereknek dolgozni és élni kell.

According to ayurveda, birth, as a process, automatically increases the vata,
Az ayurveda szerint a szülés, mint folyamat automatikusan a vátát megnöveli,

cultural dialogue as a process, rather than as a one-off event.
a kulturális párbeszédet, mint folyamatot, nem pedig egyszeri eseményt.

Semi-automatic welding as a process is a combination of electrical
A félautomata hegesztés, mint folyamat, olyan elektromos

concentrating on democratic transition as a process.
a demokratikus átalakulást mint folyamatot vizsgálja.

I believe that this project aimed at improving the mechanism for managing the European Union's external borders should not be regarded as an attempt to halt migration as a process.
Úgy gondolom, hogy ez a projekt, amelynek célja, hogy javuljon az Európai Unió külső határai igazgatására vonatkozó rendszer, nem tekinthető úgy, mint a migráció mint folyamat megállítására irányuló próbálkozás.

first appears via the film(i.e. in the film) as a process.
a film révén(a filmen) jelenik meg, mint folyamat.

You are committed to life-long learning in dialogue with fellow seekers- as a process, not an end-point.
Ön elkötelezett az élethosszig tartó tanulás iránt, a párkapcsolatban a többi keresővel- mint folyamat, nem pedig végpont.

services on the market and innovation as a process.
szolgáltatások összessége, illetve az innováció mint folyamat között.

and living as a process is a process of cognition.".
és az élet mint folyamat a megismerés folyamata"- írja Maturana.

The truth of globalization as a process and its fundamental ethical criterion are given by the unity of the human family
A globalizációnak mint folyamatnak az igazságát és alapvető erkölcsi kritériumát az emberiség családjának az egysége adja

The truth of globalization as a process and its fundamental ethical criterion are given by the unity of the human family and its development towards what is good.
A globalizációnak, mint folyamatnak az igazsága és etikai alapkritériuma az emberiség családjának egységével és a jó felé való előrehaladásával adott.

We were focusing on echo as a process, the transformation of a prototype:
A visszhangra, mint folyamatra, illetve egy adott prototípus átalakítására koncentráltunk,