Examples of using Asylum-seekers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In recent years approximately 800,000 asylum-seekers have crossed into Bulgaria to reach the heart of Europe.
The UNHCR said some 13,000 asylum-seekers have arrived in Hungary this year from Syria, Afghanistan and Iraq.
УНХЦР је навео да је ове године око 13. 000 тражилаца азила стигло у Мађарску из Сирије, Авганистана и Ирака.Fourth, safe channels must be established for asylum-seekers, starting with getting them from Greece
In Serbia, over 82% of the 7,300 refugees, asylum-seekers and migrants living in the country are now accommodated in heated government shelters.
Ta agencija je navela da je više od 82 odsto od 7. 300 izbeglica tražilaca azila i migranata u Srbiji trenutno smešteno u objektima sa grejanjem, kojima upravlja država.The White House said the tariffs would rise as high as 25% in October if Mexico doesn't stop the flow of migrants and asylum-seekers across the U.S. southern border.
Бела Кућа је саопштила да би дажбине могле да порасту и на 25% у октобру ако Мексико не спречи налет имиграната и азиланата преко јужне америчке границе.First, the EU has to accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.
Прво, ЕУ сваке године у догледној будућности треба да прихвата најмање милион тражилаца азила.Hungary has also begun to return asylum-seekers to Serbia, against standing UNHCR advice to governments.
Mađarska je takođe počela da vraća tražioce azila u Srbiju, uprkos perzistentnom savetu UNHCR-a vladama.Asylum-seekers are then instructed to go to one of the transit zones along the border to submit an asylum claim.
Tražioci azila se tada upućuju u jednu od tranzitnih zona duž granice da tamo podnesu zahtev za Immigration officials estimate some 190,000 asylum-seekers will arrive this year, putting Sweden second only to Germany among EU members.
Imigracioni zvaničnici procenjuju da će u Švedsku ove godine stići oko 190. 000 tražilaca azila, čime će Švedska biti druga posle Nemačke u Evropskoj uniji po broju novodošlih izbeglica.Ambassador Asp also stated that the number of Serbia's asylum-seekers in Sweden had decreased, adding that Sweden had changed the laws on asylum-seekers.
Germany is supporting rejected asylum-seekers who voluntarily move back to their home countries with a one-time payment of 3,000 Euros($3,570).
Nemačka će podržati odbijene tražioce azila koji se dobrovoljno vrate u svoje matične zemlje jednokratnom isplatom 3. 000 evra, u okviru novog programa.Asylum-seekers entering Hungary as well as those already in the country will be confined in camps while their applications are processed.
Tražioci azila koji uđu u Mađarsku kao i oni koji se trenutno nalaze u toj zemlji biće zatvarani u te kampove dok im zahtevi ne budu obrađeni.The 13% increase year-on-year was"partly due to a rise in the number of Chinese and Mexican asylum-seekers," the UNHCR said.
Do povećanja od 13 odsto na godišnjem nivou„ delimičnno je došlo i zbog povećanja broja kineskih i meksičkih tražilaca azila", rekao je UNHCR.where people have a tradition of dealing with asylum-seekers and refugees for the last six,
gde ljudi imaju tradiciju da se bave azilantima i izbeglicama u poslednjih šest, sedam decenija,Some Buddhist nationalists have protested against the presence in Sri Lanka of Muslim Rohingya asylum-seekers from mostly Buddhist Myanmar, where Buddhist nationalism has also been on the rise.
Neki budisti nacionalisti su protestovali protiv prisustva muslimanskih Rohinđa azilanata u većinski budističkom Mjanmaru, gde je budistički nacionalizam u porastu.Kosovo has also opened a centre for asylum-seekers, although the numbers here are much smaller than in Serbia.
Kosovo je takođe otvorilo centar za tražioce azila, iako je njihov broj na tamo znatno manji nego u Srbiji.contest over national values, including how welcoming the wealthy country should be to migrants and asylum-seekers.
to koliko bi dobrodošli u ovu bogatu zemlju trebalo da budu migranti i tražioci azila, kao i koliko bi zemlja trebalo da bude bliska Evropskoj uniji.one million child asylum-seekers, whose status had not yet been determined.
ima 10 miliona dece izbeglica i milion dece tražilaca azila čiji status još nije rešen.Some Buddhist nationalists have also protested against the presence in Sri Lanka of Muslim Rohingya asylum-seekers from mainly Buddhist Myanmar, where Buddhist nationalism has also been on the rise.
Neki budisti nacionalisti su protestovali protiv prisustva muslimanskih Rohinđa azilanata u većinski budističkom Mjanmaru, gde je budistički nacionalizam u porastu.BERLIN- Germany wants to support rejected asylum-seekers who voluntarily move back to their home countries with a one-time payment of 3,000 euros($3,570).
Nemačka će podržati odbijene tražioce azila koji se dobrovoljno vrate u svoje matične zemlje jednokratnom isplatom 3. 000 evra, u okviru novog programa.
