BE TELLING in Serbian translation

• govori
• da kažem
• da kažeš
• reći
• poručuje
• govoriti
• govore
• da kaže
• говори
• рећи
• kažem
• govoriš

Examples of using Be telling in English and their translations into Serbian

Did you ever consider that Kindzi might be telling the truth?
Jesi li uopšte uzela u obzir da Kindzi možda govori istinu?

He should be telling you.
Treba on da ti kaže.

I mean, they both can't be telling the truth.
Mislim, obojica ne mogu govoriti istinu.

Obviously, they can't both be telling the truth.
Očigledno je da oboje ne govore istinu.

Zaddik could be telling the truth.
Dakle, Zaddik možda govori istinu.

He should be telling him everything.
Mora da mu kaže sve.

Still, your gut must be telling you something?
Ипак, интуиција ти сигурно нешто говори.

We can't both be telling the truth.
Ne možemo oboje govoriti istinu.

Someone else would have to be telling it.
Neko drugi bi to morao da kaže.

He could be telling the truth.
Он можда говори истину.

your body may be telling you to rest.
ваше тело вам говори да се одморите.

Is it the child that should be telling the parent what to do?
Da li to znači da roditelj treba deci da kaže šta da rade?

What your period could be telling you about your health.
Какав вам период може да вам каже о свом здрављу.

Shouldn't people be telling us what to pack?
Зар народ да ми каже шта да чиним?

But I should not be telling you any of this.
Ne bi trebala da ti govorim ništa od ovog.

He may be telling the truth.
Mogao bi da govori istinu.

Be telling you this.
Trebao da ti govorim ovo.

All right, look, I shouldn't be telling you this.
Ne bi trebalo da ti govorim ovo.

You should be telling me,"No Mom…".
Treba da mi kažeš," Ne mama…".

And she might be telling the truth.
I mogla bi da govori istinu.