BE TELLING in Polish translation

• mówić
• powiedzieć
• opowiadać
• przekazać
• podpowiadać
• powiem
• powiesz
• mówi
• mówił
• powiemy
• mówcie

Examples of using Be telling in English and their translations into Polish

It's Mrs. Hughes you should be telling.
Powinieneś powiedzieć o tym pani Hughes.

All right? I shouldn't be telling you this.
Jasne? Nawet nie powinienem ci mówić.

We won't be telling them anything they don't know already.
Nie powiemy im nic, czego by już nie wiedzieli.

You won't be telling anyone who I am..
Nie powiesz nikomu, kim jestem.

Better be telling the truth now.
Lepiej żebyś mówił prawdę.

Why would Cary be telling you these things?
Po co Cary ci to mówi?

So I won't be telling your dad.
Twojemu ojcu. Nie. Na pewno nie powiem.

Shouldn't you be telling your superior officers?
Nie powinien pan powiedzieć o ty swoim zwierzchnikom?

I really shouldn't be telling you this.
Nie. Nie powinnam ci tego mówić.

We can't be telling them anything that they don't even know. All right?
Dobra? Nie powiemy im niczego, czego nie muszą wiedzieć?

Barbara, I'm sorry, but…-… you won't be telling anybody anything.
Barbara, przykro mi, ale… nikomu nic nie powiesz.

Better be telling the truth.
Lepiej żeby mówił prawdę.

Reverend Walsh theoretically could be telling the truth.
Może Walsh teoretycznie mówi prawdę.

I won't be telling anyone.
Nikomu nie powiem.

You should be telling Commander Sisko what you want.
Powinieneś powiedzieć porucznikowi Sisko czego chcesz.

That sounds like something you should be telling your psychiatrist.
Że dźwięki jak coś ty powinien mówić twojemu psychiatrze.

All right? We can't be telling them anything that they don't even know.
Dobra? Nie powiemy im niczego, czego nie muszą wiedzieć.

You can't be telling me this.
Chyba mi tego nie powiesz.

This means Rowan could be telling the truth?
Może to znaczy, że Rowan mówił prawdę?

Kelly Hart may be telling the truth after all.
Kelly Hart mimo wszystko może mówi prawdę.