Examples of using Breakaway in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
and excluding the breakaway Turkish Republic of Northern Cyprus,
je izostavljena otcepljena Turska Republika Severni Kipar,A Sri Lankan official has blamed breakaway members of two obscure local extremist Muslim groups.
Jedan šrilankanski zvaničnik je za napade okrivio odmetnute članove malih lokalnih muslimanskih ekstremističkih grupa.Russia was refusing to let the monitors into South Ossetia because it wants Georgia's breakaway region to be treated as an independent state.
Rusija odbija da dopusti posmatračima ulazak u Južnu Osetiju zato što hoće da se taj otcepljeni region u Gruziji tretira kao nezavisna država.Outgoing Croatian President Stipe Mesic is asking Serbia to stop fostering"unrealistic dreams" that the breakaway state of Kosovo will return to Serbian control.
Odlazeći hrvatski predsednik Stipe Mesić zatražio je od Srbije da prestane da gaji" nerelane snove" da će se otcepljena država Kosovo vratiti pod srpsku kontrolu.also called Breakaway.
такође назван Бреакаваи.the first day of freedom, in breakaway Pakistan rather than in India,
први дан слободе, проведе у дисидентском Пакистану, а не у Индији,Breakaway" also appeared on her 2004 album Breakaway, along with"Since U Been Gone","Behind These Hazel Eyes","Because of You", and"Walk Away".
Са албума је издато 5 синглова, а то су: Breakaway, Since U Been Gone, Behind These Hazel Eyes, Because of You и Walk Away.Russian President Dmitry Medvedev's decision to recognise the independence of Georgia's breakaway regions of South Ossetia
Odluka ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva da prizna nezavisnost otcepljenih regiona u Gruziji,Although the deal was approved by the majority of the Turkish Cypriots, whose breakaway state is recognised by Ankara alone,
Mada je plan prihvatila većina kiparskih Turaka, čiju otcepljenu državu priznaje samo Ankara,Moscow is not interested in recognising the status of the breakaway republics in a form that would ruin the Minsk process.
Moskva nije zainteresovana za priznavanje statusa otcepljenih republika u formi koja bi upropastila Minski proces.He becomes the third president of the breakaway state founded after Turkey's 1974 military intervention,
On postaje treći predsednik otcepljene države, osnovane posle vojne intervencije Turske 1974,He said he would call on the EU to demand Russian compliance with the Istanbul Accord on the withdrawal of troops from the breakaway regions of Transdniester
On je rekao da će pozvati EU da zatraži od Rusije da se pridržava Istanbulskog sporazuma o povlačenju trupa iz otcepljenih regiona TransdnjestraBlair also called on the EU to end the economic isolation of the Turkish Cypriot community, whose breakaway state is recognised by Turkey alone.
Bler je takođe pozvao EU da okonča ekonomsku izolaciju zajednice kiparskih Turaka, čiju otcepljenu državu priznaje samo Turska.it would initiate a campaign for the recognition of the breakaway Turkish Cypriot republic.
to izazvati pokretanje kampanje za priznanje otcepljene republike kiparskih Turaka.Abkhazia, another Georgian breakaway province.
u Južnu Osetiju i u Abhaziju, drugu otcepljenu provinciju u Gruziji.is the only country that recognises the breakaway Turkish Cypriot state in the Mediterranean island's north.
jedina je država koja priznaje otcepljenu državu kiparskih Turaka na severu tog mediteranskog ostrva.Goran Hadzic, the former president of a breakaway Serbian entity in Croatia during the war in the former Yugoslavia,
Goran Hadžić, bivši predsednik otcepljenog srpskog entiteta u Hrvatskoj tokom rata u bivšoj Jugoslaviji,one is from the country's breakaway Trans-Dniester region
jedan je iz otcepljenog regiona Transdnjestar,Discontent flares in the breakaway region of Transnistria following an incident on a bridge over the Nistru River.
Nezadovoljstvo bukti u otcepljenom regionu Pridnjestrovlja nakon incidenta na mostu na reci Nistru.Indian Ocean slave trade in the east and wars with breakaway factions of the kingdoms.
атлантске трговине робљем на западу и на истоку и ратова са отцепљеним фракцијама краљевстава.
