BREAKAWAY in Turkish translation

• ayrılıkçı
• kopma
• breakaway
• ayrılan
• kopan
• kırılacak

Examples of using Breakaway in English and their translations into Turkish

Fly away breakaway.
Uzaklara uçmalı, kurtulmalıyım.

Outgoing Croatian President Stipe Mesic is asking Serbia to stop fostering"unrealistic dreams" that the breakaway state of Kosovo will return to Serbian control.
Giden Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Sırbistandan ayrılıkçı Kosova devletinin Sırp kontrolü altına geri döneceği yönünde'' gerçekdışı hayaller'' beslemeyi bırakmasını istedi.

Officials from breakaway Abkhazia confirmed the damage during a firing range construction but did not elaborate further details.
Ayrılıkçı Abhazyanın yetkilileri, poligon inşaatı sırasında oluşan hasarı teyit ettiler, ancak olayı detaylandırmadılar.

The Running Man has been brought to you by… Breakaway paramilitary uniforms,
Koşan Adam size sunan Breakaway Paramilitary Uniforms… Orthopure Procreation Pill

Russian President Dmitry Medvedev's decision to recognise the independence of Georgia's breakaway regions of South Ossetia
Rusya Cumhurbaşkanı Dmitry Medvedevin Gürcistandan ayrılan Güney Osetya ve Abhazya bölgelerinin bağımsızlığını

The move was seen as an act of recognition by the Welsh Assembly of the breakaway government's legitimacy.
Bu hareket, ayrılıkçı hükümetin meşruiyetinin Galler Meclisi tarafından tanınmasına yönelik bir hareket olarak görüldü.

is mainly based on jazz, tap, breakaway and Charleston.
temel olarak Caz, Tap, Breakaway ve Charleston danslarından esinlenmiştir.

According to him, Russia was refusing to let the monitors into South Ossetia because it wants Georgia's breakaway region to be treated as an independent state.
Gaprindaşviliye göre, Rusya Gürcistandan ayrılan bölgenin bağımsız bir devlet muamelesi görmesini istediği için gözlemcilerin Güney Osetyaya girmesine izin vermiyordu.

water rights disputes, breakaway republics, famine,
su hakları anlaşmazlıkları, ayrılıkçı cumhuriyetler, Kıtlık,

Goran Hadzic, the former president of a breakaway Serbian entity in Croatia during the war in the former Yugoslavia, still evades justice.
Eski Yugoslavyadaki savaş sırasında Hırvatistandan kopan Sırp tarafının eski cumhurbaşkanı Goran Hadziç hâlâ adaletten kaçıyor.

Where Is Love" was co-written by Matthew Gerrard, who is known for writing Kelly Clarkson's"Breakaway.
Lavignein 2004te Mattew Gerard ile beraber yazdığı'' Breakaway'' adlı şarkı Kelly Clarkson tarafından seslendirildi.

On Tuesday, after meeting with Prime Minister Hashim Thaci, Holbrooke rejected comparisons of Kosovo and Georgia's breakaway provinces.
Salı günü Başbakan Haşim Taki ile görüşmesi sonrasında Holbrooke, Kosova ie Gürcistandan ayrılan eyaletler arasında yapılan karşılaştırmaları reddetti.

He becomes the third president of the breakaway state founded after Turkey's 1974 military intervention, which followed an Athens-backed coup aimed at uniting the island with Greece.
Adayı Yunanistan ile birleştirmeyi amaçlayan Atina destekli bir darbe üzerine Türkiyenin 1974 yılında gerçekleştirdiği askeri müdahale sonrasında kurulan ayrılıkçı devletin üçüncü cumhurbaşkanı oldu.

The deal envisions international talks on security and stability in South Ossetia and Abkhazia, the other Georgian breakaway region.
Anlaşmada, Güney Osetya ve diğer bir ayrılıkçı Gürcü bölgesi olan Abhazyada güvenlik ve istikrarı sağlama konulu uluslararası müzakereler de öngörülüyor.

There were significant breakaway spurs and splintering on the terminal side from where the vertebrae was cut.
Önemli kopuk çıkıntılar ve omurların kesildiği yerin uç kısmında, parçalara ayrılmış yerler var.

But Russia was allowed to permanently deploy thousands of soldiers to both South Ossetia and Abkhazia, another Georgian breakaway province.
Ancak Rusyaya, hem Güney Osetya hem de diğer bir ayrılıkçı Gürcü bölgesi olan Abhazyaya kalıcı olarak binlerce asker yerleştirme izni verildi.

And the only reason that I agreed to wear three breakaway suits to the office today.
Katıldığım tek bir sebep var o da bugün ofiste üç çıkarılabilir takım elbise giymekti.

Biafra: The former eastern Nigeria unsuccessfully fought for a breakaway republic of Biafra, after the mainly Igbo people of the region suffered pogroms in northern Nigeria the previous year.
Biafra: Bölgenin başlıca Ibo insanlar bir önceki yılın kuzey Nijeryada kıyıma maruz sonra eski doğu Nijerya başarısız, Biafra bir ayrılıkçı cumhuriyet için mücadele etti.

The Greek Cypriot-ruled Republic of Cyprus became an EU member in 2004, but the northern part of the island sees no benefits from membership, since the EU follows the international practice of not recognising the breakaway Turkish Cypriot state.
Kıbrıs Rum yönetimindeki Kıbrıs Cumhuriyeti 2004 yılında AB üyesi olmasına karşın, ABnin ayrılıkçı Kıbrıs Türk devletini tanımama yönündeki uluslararası çizgiyi izlemesi yüzünden adanın kuzey kesimi üyelikten fayda görmüyor.

Its first four singles,"Breakaway","Since U Been Gone","Behind These Hazel Eyes", and"Because of You", became successful hits worldwide, charting at the top-ten in many countries.
Albümün ilk dört singleı'' Breakaway'','' Since U Been Gone'','' Behind These Hazel Eyes'' ve'' Because of You'' dünya genelinde başarı yakaladı, birçok ülkenin ulusal listelerinde ilk on sıralama içinde yer aldı.