CAN'T MAKE in Serbian translation

• ne mogu napraviti
• ne može da natera
• ne može da pravi
• ne može učiniti
• ne možeš napraviti
• ne čini
• ne možeš načiniti
• ne možeš učiniti
• ne mogu da ucinim
• не могу направити
• ne može napraviti
• ne mogu da nateram
• не може направити
• не може да прави

Examples of using Can't make in English and their translations into Serbian

And I can't make my husband happy.
Ja ne mogu da ucinim svoju zenu srecnom.

Can't make an omelette without breaking a few eggs.
Omlet ne možeš napraviti, a da ne razbiješ jaja.

They're there, and our models can't make them.
Oni su tamo, a nasi modeli ih ne mogu napraviti.

One man can't make a difference, honey.
Jedna osoba ne može napraviti nikakvu razliku, draga.

They can't make as many judgments about the back of your head.
Они не могу направити онолико судове о потиљку.

What, a person can't make an observation?
Šta, osoba ne može napraviti konstataciju?

I can't make that woman do anything.
Ja ne mogu da nateram tu ženu ni na šta.

I can't make the first move.
Ја не могу направити први корак.

Just like I can't make you stay.
Ni ja tebe ne mogu da nateram da ostaneš.

It can't make any difference now, can it?
To ne može napraviti razliku, može li?

Maybe, if he can't make secure contact.
Можда, ако он не може направити безбедну везу.

Can't make a projection when-when it's this tight.
Не могу направити пројекцију када-када је то тесно.

Can't make those look decent.
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne.

GM can't make these fast enough, huh?
GM ih ne može napraviti dovoljno, ha?

I'm always telling people who say that two men can't make a baby.
Увек говорим људима који кажу да два човека не могу направити бебу.

And I can't make him.
A ja ne mogu da ga nateram.

Six months, Summer, and you still can't make a decent coffee.
Šest mjeseci, ljeto, a vi još uvijek ne može napraviti pristojan kavu.

No matter what, they can't make you live with them.
Bez obzira na sve, oni ne mogu da te nateraju da živiš sa njima.

They can't make you testify.
Oni ne mogu da te nateraju da svedocis.

But we can't make exceptions.
Mi ne možemo da pravimo izuzetke.