CAN'T MAKE in Romanian translation

• nu pot face
• nu poţi face
• nu poate lua
• nu poate produce
• nu poate face
• nu putem face
• nu pot lua
• nu pot produce
• nu poate ajunge
• nu reuşesc să fac
• nu poate efectua

Examples of using Can't make in English and their translations into Romanian

Can't make an omelette without breaking eggs.
Nu poti sa faci omleta fara sa spargi oua.

He can't make bail.
El nu poate face cauțiune.

I can't make it for you.
Eu nu pot face asta pentru tine.

Can't make an omelet.
Nu poţi face o omletă fără a sparge ouă.

We can't make that choice for him, no matter what's at stake.
Noi nu putem face alegerea asta în locul lui, oricare ar fi miza.

Can't make a move without informing you first.
Nu poate face nicio mişcare fără să te informeze mai întâi.

I can't make 9 months vanish, no.
Eu nu pot face să dispară 9 luni, nu..

Can't make a float without flowers.
Nu poţi face o paradă fără flori.

He can't make a run for it, can he?
El nu poate face o alerga pentru el, poate el?

I mean, Dexter and I can't make evidence appear, you know.
Adică, eu şi Dexter nu putem face dovezi din nimic.

I can't make this decision alone.
Eu nu pot lua singur această decizie.

Can't make promises for the wind, Your Grace.
Nu pot face promisiuni pentru vânt, Alteţă.

Can't make money then Mortgage the Alulu?
Nu poţi face rost de bani atunci ipotechezi Alulu?

He can't make the boots without your labour.
Ei nu pot produce cizmele fără muncă voastră.

Magic can't make someone believe, dearie.
Magic nu poate face pe cineva cred, scumpo.

Can't make a deal if you keep your mouth shut.
Nu putem face un târg până nu deschizi gura.

Can't make a decision.
Nu pot lua o decizie.

But I can't make up my heart.
Dar eu nu pot face pâna inima mea.

Can't make a projection when-when it's this tight.
Nu poţi face o previziune când e atât de strâns.

And the receiver can't make the catch.
Și receptorul nu poate face captura.