CAN'T MAKE in Swedish translation

• kan inte göra
• kan inte tvinga
• kan inte få
• klarar inte
• kan inte fatta
• får inte göra
• kan inte ta
• kan inte skapa
• kan inte tillverka
• inte kan tjäna
• kan inte laga
• kan ej göra
• det går inte att göra
• hinner inte
• kan inte ställa
• kan aldrig göra
• kan inte låta
• får ingen
• kan inte trolla

Examples of using Can't make in English and their translations into Swedish

We can't make it without sleep.
Vi klarar inte av det utan sömn.

I can't make that call.
Jag kan inte fatta det beslutet.

He can't make another mistake, he knows that.
Han får inte göra ett misstag igen, det vet han.

You can't make the floor disappear.
Ni kan inte få ett golv att försvinna.

I can't make any exceptions.
Jag kan inte göra några undantag.

They can't make us sell.
De kan inte tvinga oss att sälja.

The greatest doctor in the world can't make it.
Världens bästa läkare kan inte tillverka det.

You can't make us forget everything.
Ni kan inte ta alla våra minnen.

Can't make a perfect world.
Man kan inte skapa en perfekt värld.

I can't make him beautiful!
Jag kan inte göra honom vacker!

You can't make a floor disappear.
Ni kan inte få ett golv att försvinna.

I can't make such a big decision so quickly!
Jag kan inte fatta ett så stort beslut så hastigt!

Jonah can't make it, there's been an accident on Sulphur Springs Road.
Jonah klarar inte, det har inträffat en olycka på Sulphur Springs Road.

But we can't make them live their lives differently.
Vi kan inte tvinga dem att leva sina liv annorlunda.

We can't make any noise, OK? Be quiet?
Var tyst… vi får inte göra något oväsen, okej?

One can't make motor fuel out of sulphur!
Man kan inte tillverka bränsle av svavel!

I can't make that decision right now.
Jag kan inte ta det beslutet nu.

I can't make the rules.
Jag kan inte skapa regler.

He can't make another chopper trip.
Han klarar inte en till helikopteråktur.

We can't make this personal, sir.
Vi kan inte göra det här personligt, sir.