Examples of using Counterintelligence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The units became prototype of Russia's modern-day military counterintelligence.
Ове јединице су постале прототип савремене руске војне контраобавештајне службе.1993 war with Georgia, Khajimba was the head of the military intelligence and counterintelligence operation on the eastern front.
Хађимба је био шеф војне обавештајне службе и контраобавештајне операције на источном фронту.Kiev must not only ramp up its intelligence and counterintelligence efforts but do so while radically reforming the Ukrainian security apparatus.
Кијев мора не само да појача своје обавештајне и контраобавештајне напоре, него да то учини истовремено са радикалном реформом украјинског безбедносног апарата.FBI Director Christopher Wray has said China poses a more serious counterintelligence threat to the United States than any other country, including Russia.
Direktor FBI Kristofer Vrej izjavio je da Kina predstavlja ozbiljniju kontraobaveštajnu pretnju za Sjedinjene Američke Države od bilo koje druge zemlje, uključujući Rusiju.1993 war with Georgia, Khadjimba was the head of the military intelligence and counterintelligence operation on the eastern front.
Хађимба је био шеф војне обавештајне службе и контраобавештајне операције на источном фронту.Chinese espionage efforts have become"the most severe counterintelligence threat facing our country today," Bill Priestap, the assistant director of the FBI's counterintelligence division,
Kineski napori špijunaže postali su" najveća kontraobaveštajna pretnja s kojom se zemlja danas suočava", rekao je na odboru Senata Bil Pristap,presents the greatest long-term counterintelligence threat to….
predstavlja najveću dugoročnu kontraobaveštajnu pretnju po SAD.out of which two were military intelligence and counterintelligence and three civilian intelligence services.
od kojih su dve bile vojne- obaveštajna i kontraobaveštajna- i tri civilne.Between 1960 and 1966 he collaborated with the Służba Bezpieczeństwa(State Counterintelligence Service), reporting on the activities of his friends and colleagues.
У периоду 1960- 1966, године Томашевски је сарађивао са Службом Беспјеченством( Државна контраобавештајна служба), извештавајући исту о активностима његових пријатеља и колега.Despite zero evidence of Trump or his aides colluding in the hacking, a counterintelligence investigation is evolving into a criminal investigation.
Uprkos odsustvu dokaza da su Tramp ili njegovi pomoćnici bili u dosluhu sa Rusijom povodom hakovanja, kontraobaveštajna istraga se pretvara u krivičnu.John Schindler is a security expert and former National Security Agency analyst and counterintelligence officer.
Џон Шиндлер је безбедносни експерт и некадашњи аналитичар и контраобавештајни официр Националне агенције за безбедност( National Security Agency).political, counterintelligence, military, and diplomatic challenges to the United States
политичких, контраобавештајних, војних и дипломатских изазова за Сједињене Америчке ДржавеPutin added that Russia's counterintelligence agencies had demonstrated efficiency
On je rekao i da ruske kontraobaveštajne agencije moraju da budu efikasnijeIn April 1945, Soviet counterintelligence agents learned that a large group of German scientists working with Werner von Braun were being sent to the US.
Совјетски контраобавештајни агенти су у априлу 1945. године сазнали да велика група немачких научника и сарадника Вернера фон Брауна треба да стигне у САД.In this case we need especially to figure out the right angle of our counterintelligence activity, regarding our rather limited capacities compared to the one of the China.
U ovom slučaju, moramo da definišemo pravi ugao naših kontraobaveštajnih aktivnosti, u skladu sa našim krajnje ograničenim mogućnostima u odnosu na Kinu.political, counterintelligence, military, and diplomatic challenges to the United States
политичких, контраобавештајних, војних и дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државеrespond to cyberattacks and improve counterintelligence efforts.
odgovor na sajber napade i kako unaprediti kontraobaveštajne napore.much of the counterintelligence work in the city falls to the Belgian State Security Service.
велики део контраобавештајног рада у граду спада у посао белгијске Службе државне безбедности.operating without any attention/counter measures of Hungarian counterintelligence service.
kontra mera mađarskih kontraobaveštajnih službi.US counterintelligence agents have looked into the communications between President Donald Trump's national security adviser Gen. Michael Flynn
Agenti američke kontraobaveštajne službe istraživali su veze savetnika za nacionalnu bezbednost predsednika SAD Donalda Trampa,
