DECLARING THAT in Serbian translation

Even to the point of declaring that it is all just about"my" or"your" truth

Čak do tačke u kojoj izjavljuju da se sve vrti oko‘ moje' ili‘ tvoje' istine

Film critic Roger Ebert listed The Manchurian Candidate on his"Great Movies" list, declaring that it is"inventive and frisky,

Филмски критичар Роџер Иберт уврстио је Манџурског кандидата на своју листу„ Сјајни филмови“, изјавивши да је„ инвентиван

Mayer Amschel Rothschild is given permission by Prince William to hang a sign on the front of his business premises declaring that he is,“M. A. Rothschild, by appointment court factor to his serene highness,

Mayeru Amschelu Rothschildu је допуштено од принца Williamа да окачи знак на предњој страни својих пословних просторија изјављујући да је он„М. А. Rothschild,

Four days earlier, Machado rumbled another violent threat against Maduro, declaring that if he“wants to save his life,

Четири дана пре тог састанка са Абрамсом, Мачадо је упутила још једну насилну претњу Мадуру, изјавивши да„ уколико жели

Pompeo struck a similar tone on Thursday, declaring that the US will still carry out airstrikes in Syria as the need arises,

Помпео је заузео сличан став данас, изјавивши да ће САД и даље вршити ваздушне нападе у Сирији,

prayed inside the Church of the Nativity, declaring that Christians would be free to practice their faith

молио се унутар Цркве рођења, рекавши да ће хришћани слободно да практикују своју вјеру

suddenly the spouse suddenly packed up things, declaring that he was leaving for another woman.

одједном је супруг изненада спакирао ствари, изјављујући да одлази за другу жену.

Matsuura(I quote)“strongly condemned the attacks on the region's rich cultural heritage, declaring that it was not only monuments, but also memory

Мацура је( цитирам)„ оштро осудио нападе на богату културну заоставштину у Покрајини, саопштавајући да нису само уништавани споменици,

Pompeo struck a similar tone on Thursday, declaring that the US will still carry out airstrikes in Syria as the need arises,

Помпео је заузео сличан став данас, изјавивши да ће САД и даље вршити ваздушне нападе у Сирији,

officially declaring that Greece will respond to Turkey's«countermeasures against the development of Cyprus'‘Block 11'» and that the country is«ready to defend

званично изјавивши да ће турске„ контрамере за разраду кипарског„ Блока 11“ добити одговор са стране Грчке,

criticized Russia by declaring that the laws adopted in the country against extremism are used against“religious minorities”.

критиковао Русију тврдећи да се закони усвојени у овој земљи против екстремизма, користе против“ верских мањина”.

The Minister then further explained her comment, declaring that she"never said" that young Italians were picky and that"they are prepared to take any job,

Ministarka je objasnila svoj komentar, izjavljujući da ona" nikada nije rekla" da su mladi Italijani izbirljivi i da" su oni spremni

Declaring that this was a technology in which China had to lead,

Изјавивши да се ради о технологији у којој ће Кина морати

It all started on January 24th when he declared that he would be putting a stop to all of the company's marketing strategies for its 16 brands, declaring that"marketing is simply a way to convince people to buy things that they don't want or don't need.".

Све је почело 24. јануара када је изјавио да ће зауставити све маркетиншке стратегије компаније за своје 16 брендова, изјавивши да“ маркетинг је једноставно начин да убеди људе да купују ствари које не желе или не Не треба.”.

Trump appeared to make a major departure from nearly two decades of U.S. policy, declaring that he"could live with" either a one

predsednik Tramp pravi ključan otklon od gotovo dve decenije duge američke politike, proglašavajući da bi" mogao da živi" bilo sa rešenjem jedne

President Trump appeared to make a major departure from nearly two decades of U.S. policy, declaring that he“could live with” either a one

predsednik Tramp pravi ključan otklon od gotovo dve decenije duge američke politike, proglašavajući da bi" mogao da živi" bilo sa rešenjem jedne

with team captain Giorgos Karagounis, a former Inter Milan midfielder who returned to Panathinaikos to end his career, declaring that he is"embittered from his substitution".

bivši igrač sredine terena Intera iz Milana, koji se vratio u Panatinaikos da završi karijeru, izjavio da je" ogorčen zato što je zamenjen".

now the speaker of the House, was widely and rightly mocked for declaring that since families were suffering,

bio je s pravom ismejan kada je izjavio da građani teško žive,

Shortly after the announcement of Rosenthal's nomination, conservative Jewish(Aholah Talmudic anti-Christ) web sites began to attack her, some of them declaring that Obama appointed an anti-Israeli to fight anti-Semitism.

Убрзо након објављивања именовања Розентал је, конзервативни јеврејски уеб сајтове почео јој напада, неки од њих изјавило да Обама поставио за борбу против Израела у борби против антисемитизма.

US President Donald Trump has warned Russian Federation of imminent military action in Syria over a suspected poison gas attack, declaring that missiles"will be coming"

Амерички предсједник Доналд Трумп упозорио је Русију у вези с претњом војне акције у Сирији због сумње на напад на тровање гаса, изјавивши да ће се пројектиле" појавити"