FIRST OPERATION in Serbian translation

• прва операција
• прве операције
• prva operacija
• прву операцију

Examples of using First operation in English and their translations into Serbian

Azerbaijani doctors performed the first operation in heart for prevention of arrhythmia.[17].
азербејџански лекари извели су прву операцију на срцу ради спречавања аритмије.[ 1].

After her first operation, Lili gave herself a new surname,
Након прве операције, Лили је себи дала ново презиме,

Point out to them what it would mean to the hospital… to be able to say that the first operation without pain… was performed within these walls.
Istaknite im šta bi to moglo da znaci bolnici… ako bude mogla da kaže da je prva operacija bez bola… bila izvršena izmedu njenih zidova.

In the case of slippage of ligatures after the first operation or inadequate hemostasis,
У случају лизања лигатуре после прве операције или неадекватне хемостазе,

But the first operation of the scientists could be carried out only after the invention of an excimer laser.
Али научници су били у могућности да изведу прву операцију тек након проналаска ексимерског ласера.

Otherwise, there is a high probability that the instrument will receive irreparable harm during the first operation.
У супротном, постоји велика вероватноћа да ће инструмент добити непоправљиву штету током прве операције.

But scientists were able to carry out the first operation only after the invention of the excimer laser.
Али научници су били у могућности да изведу прву операцију тек након проналаска ексимерског ласера.

P1 and P21- results of measurements of objects A and B during the first operation on the right side.
П1 и П21- резултати мерења предмета А и Б током прве операције са десне стране.

the program scans down the list of operations until it finds the first operation where all of the inputs are currently valid,
програм скенира списак низа операција док не пронађе прву операцију у којој су сви улази тренутно активни

L1 and L21- results of measurements of objects A and B during the first operation on the left side.
Л1 и Л21- резултати мерења објеката А и Б током прве операције са леве стране.

As a defender of one of the suspects criminally charged in the first operation[Snake eye],
Kao advokat jednog od osumnjičenih koji su bili krivično gonjeni u prvoj operaciji[ Zmijsko oko],

From that day and his first operation, he became increasingly confident in his decision to completely change his appearance.
Od tog dana, njegove prve operacije, on je postajao sve samouvereniji u svojoj odluci da potpuno promeni izgled.

Nearly 60 officials were arrested for cigarette smuggling during the first operation at the Siret checkpoint on the Ukrainian border on February 3rd after a six-month stakeout.
Skoro 60 policajaca i carinika uhapšeno je zbog šverca cigareta tokom prve operacije na graničnom prelazu Siret prema Ukrajini 3. februara, posle šestomesečnog praćenja.

Vivian Tomas perform the first operation(on a man) to correct the blue baby's syndrome.
Vivijen Tomas vrše prvu operaciju( na čoveku) da bi ispravili sindrom plave bebe.

In 1882, the first operation to remove the gallbladder has been made,
Године 1882, прва операција да би се уклонио жучна кеса је направљен,

After the first operation, Bukumiric, without signs of life,
После прве операције, Букумирића без знакова живота,

even two(after the first operation, an unpleasant outcome is possible- clouding of the lens,
чак и два( након прве операције могуће лоше исхода- катаракте, за ту сврху-

In June, we will conduct the first operation of our new series of targeted longer-term refinancing operations(TLTRO II)
U junu ćemo realizovati prvu operaciju naše nove serije ciljanih dugoročnih operacija refinansiranja( TLTRO II),

the ship missed the first operation of these battlecruisers on the night of 15- 16 December 1914,
пропустио је прву операцију ових крстарица која се одиграла 15-16. децембра 1914, када им је наређено

Following the end of the Cold War, the first operations, Anchor Guard in 1990
Након завршетка Хладног рата, прве операције, Anchor Guard 1990.