FIRST OPERATION in Slovak translation

• prvá operácia
• prvej operácii
• prvej operácie
• prvú operáciu
• prvej činnosti
• prvá prevádzka

Examples of using First operation in English and their translations into Slovak

L1 and L21- results of measurements of objects A and B during the first operation on the left side.
L1 a L21- výsledky meraní objektov A a B počas prvej operácie na ľavej strane.

The first operation took place in October 2018,
Prvá operácia prebehla ešte minulý rok v októbri,

In the case of slippage of ligatures after the first operation or inadequate hemostasis, bleeding may begin.
V prípade posuvných strojčeka po prvej operácii alebo nedostatočná hemostázy krvácanie môže začať.

Otherwise, there is a high probability that the instrument will receive irreparable harm during the first operation.
V opačnom prípade existuje vysoká pravdepodobnosť, že počas prvej operácie prístroj dostane neopraviteľnú škodu.

The first operation by the inspections body, Unscom,
Prvá operácia inšpektorov- UNSCOM- sa začala v júni

MOAS was founded in 2013 by Catrambones, an Italian-American couple, and since its first operation in August 2014 it saved more than 10 000 persons.
MOAS vznikla v roku 2013 z iniciatívy americko-talianskeho manželského páru Catramboneovcov a od svojej prvej operácie v auguste 2014 zachránila viac ako 10 000 osôb.

The first operation in today's understanding of this term dates back to the 16th century.
Prvá operácia v dnešnom chápaní tohto termínu sa datuje do 16. storočia.

P1 and P21- results of measurements of objects A and B during the first operation on the right side.
L1 a L21- výsledky meraní objektov A a B počas prvej operácie na ľavej strane.

If intervention is required in two parts, the first operation is carried out in a few months in the rest.
Ak je zásah potrebné na oboch stranách, prvá operácia sa vykonáva na jeden, niekoľko mesiacov na ostatné.

P1 and P21- results of measurements of objects A and B during the first operation on the right side.
P1 a P21- výsledky meraní objektov A a B počas prvej operácie na pravej strane.

Their first operation was a little shop on Wooster Street,
Ich prvou operáciou bol malý obchod na ulici Wooster,

today is your first operation as an independent surgeon.
dnes je váš prvý operácia ako nezávislý lekár.

GAMO Drive GAMO Drive is a simple private data storage in the cloud, ready for immediate use after the first operation.
GAMO Drive je jednoduché privátne dátové úložisko v Cloude pripravené pre použite hneď po prvom spustení.

guaranteed of the utmost safety as part of their clients first operation module.
zaručujú najvyššiu bezpečnosť ako súčasť prvého operačného modulu svojich klientov.

This is not the first operation executed by our groups and it will be followed by a flood of distinctive operations
Nie je to prvá operácia, ktorú uskutočnili naše skupiny… Vlna ďalších akcií zameraných na obranu nášho Jeruzalema

No 479/2008 not later than the second day following the first operation carried out in any wine year.
k nariadeniu(ES) č. 1493/1999 najneskôr počas druhého dňa po vykonaní prvej činnosti v ktoromkoľvek vinárskom roku.

even two(after the first operation, an unpleasant outcome is possible- clouding of the lens, for this- then a second operation is carried out to eliminate this consequence).
dokonca aj dva(po prvej operácii je možný nepríjemný výsledok- zakalenie šošovky- na to sa potom vykoná druhá operácia na odstránenie tohto efektu).

4 apply only when the first operation is performed.
medzi rovnakými zmluvnými stranami, články 3 a 4 sa uplatnia iba pri vykonaní prvej operácie.

Its essence is to register the 84 patients randomized to perform the first operation, or up to eight weeks, followed by a combination of focused
Jeho podstatou je zaregistrovať sa 84 pacientov náhodne vykonať prvú operáciu, alebo až osem týždňov, s následnou kombináciou cielených

Its essence is to register the 84 patients randomized to perform the first operation, or up to eight weeks, followed by a combination of focused and surgery another 44 weeks of combination therapy.
Jeho podstatou je zaregistrovať sa 84 pacientovho Náhodné výkon Prvú operáciám, alebo Až Osem týždňové, s následnou kombináciám cielených chirurgických ďalších 44 týždňové kombinovanej terapie.