FIRST OPERATION in French translation

• première opération
• première utilisation
• première manœuvre
• première exploitation
• premier fonctionnement

Examples of using First operation in English and their translations into French

Pipeline is progressing well; a first operation is expected to be signed at the end of 2016.
La constitution de la réserve de projets est en bonne voie; une première opération devrait être signée fin 2016.

However, repeating the operation will put the API into the same final state as if the first operation had succeeded.
Cependant, la répétition de l'opération fera passer l'API au même état final que si la première opération avait réussi.

EUR 100m for the first operation in the telecommunications sector in Syria.
Millions d'EUR pour la Syrie dans le cadre de la première opération dans le secteur des télécommunications.

After his first operation, Nürnberg, Gottberg reported on December 5, 1942:"Enemy dead: 799 bandits, over 300 suspected gangsters
Après la première opération Nürnberg, Gottberg rendit compte le 8 décembre 1942:« L'ennemi perdit 799 bandits,

Then the first operation, at around 7 am on the Wednesday morning,
La première opération, mercredi 12 vers 7h,

The first operation was conducted on October 13 th:
La première opération a été menée le 13 Octobre:

The first operation where the new ATF structure was trialed occurred when CAF supported the Government of France's Op SERVAL,
La première opération durant laquelle le nouveau concept de FOA a été mis en application a eu lieu lorsque les FAC ont appuyé l'Op SERVAL,

The EIB loan is the first operation to focus exclusively on a Rural Development Pro gramme supported by the European Ag ricultural Fund for Rural Development(EAFRD),
Le prêt de la BEI est la première opération à cibler exclusivement un programme de développement rural soutenu par le Fonds européen agricole pour le développement rural(FEa-DER),

the difficulty for a new army to succeed a first operation targeting to capture a defended area that was organised by advance.
la difficulté pour une nouvelle armée de réussir une première opération visant à la capture d'une zone de défense organisée à l'avance.

it was decided that the first operation would be Ladbroke,
il est décidé que la première opération à être réalisée sera celle de Ladbroke,

The deadline for meeting the portfolio ratio requirement in individual countries of operation(i.e. the fifth anniversary of the approval of the Bank's first operation in that country) is nearing in a number of countries.
L'échéance fixée pour respecter le ratio de portefeuille dans les pays d'opérations(c'est-à-dire cinq ans après l'approbation de la première opération par la Banque dans ce pays) approche dans un certain nombre de pays.

The deadline for meeting the portfolio ratio requirement in individual countries of operation(i.e., five years after the approval of the Bank's first operation in that country) is nearing in a number of countries.
L'échéance fixée pour obtenir le ratio de portefeuil le dans les pays d'opérations(c'est-à-dire cinq ans après l'approbation de la première opération par la Banque dans ce pays) approche dans un certain nombre de pays.

so the result of the first operation is converted into a temporary variable of the double type with a value of 1.0.
donc le résultat de la première opération est convertie en variable temporaire du type double avec la valeur 1.0.

Therefore, a significant adverse transboundary impact is likely to be caused not only by the construction and first operation of a nuclear reactor,
Par conséquent, un impact transfrontière préjudiciable important doit être causé non seulement par la construction ou la première exploitation d'un réacteur nucléaire,

machine operated with protons for the first time in 1998 and first operation with antiprotons is scheduled for 1999.
du CERN a fonctionné avec des protons pour la première fois en 1998 et la première exploitation avec des antiprotons est prévue pour 1999.

is considering a first operation to capture Carpiquet:
envisage une première opération pour s'emparer de Carpiquet:

In its first operation, the Bank approved, in February 1994, an economic recovery loan/credit($80 million), half of which
Dans le cadre de sa première opération, elle a approuvé en février 1994 un prêt/crédit d'aide au redressement économique(80 millions de dollars),

The 6,500 square-metre Wine Residence is the flagship venue in Shanghai and the first operation in China to bring customers the very best in wine experience up to an unrivaled level of service and trust.
La Wine Residence de 6500 mètres carrés est le lieu phare de Shanghai et la première opération en Chine pour offrir aux clients le meilleur de l'expérience viticole jusqu'à un niveau de service et de confiance inégalé.

The project is the EIB's first operation in Tunisia to support the creation of a new MFI,
Il s'agit, pour la BEI, de sa première opération d'appui à la création d'une nouvelle IMF,

The project is the EIB's first operation in Tunisia to support the creation of a new MFI(microfinance institution)
Il s'agit, pour la BEI, de sa première opération d'appui à la création d'une nouvelle institution de microfinance(IMF),