FIRST OPERATION in Italian translation

• primo intervento
• prima operazione
• prima missione

Examples of using First operation in English and their translations into Italian

Yarpa and LBO France bought the Group Danelli This is the first operation on the Italian market performed by Yarpa Genovese
Yarpa e LBO France acquisiscono Gruppo Danelli Questa è la prima operazione sul mercato italiano della holding genovese Yarpa

Most of the part geometry is formed during the first operation known as deep drawing.
La maggior parte della geometria è formata nel corso della prima operazione di imbutitura.

2,000 when you effect your first operation.
2.000 quando ti iscrivi o aderisci e 2.000 alla prima attività.

an attractive graphical user interface are the outstanding elements of this first operation of renewal of our image.
una accattivante interfaccia grafica costituiscono gli elementi di spicco per questa prima operazione di rinnovamento della nostra immagine.

on an already dead street performer by inserting a laparoscope into the corpse and tying his intestines ky his first operation.
Il Dottor Jekyll ha eseguito la sua prima operazione su un artista di strada che era gia' morto, e facendo un fiocco con il suo intestino attorno alla milza.

Some days before inside of the oadstead of Augusta is carried out the first operation of transhipment of producing liquids helter-skelter, activity that recently
Nei giorni scorsi all'interno della rada di Augusta è stata effettuata la prima operazione di transhipment di prodotti liquidi alla rinfusa,

Following the great success of the first operation, this second phase brings a harmonious operation to a close and enhances the artistic
Dopo il grande successo del primo intervento, questa seconda fase chiude un intervento armonico che valorizza il patrimonio artistico

Our first operation was to re-digest it back to them, show it to them
La nostra prima operazione è stata quella di farne un compendio per loro,

The EIB's first operation on the island of Gran Canaria involvesthe financing of three major components of the island's urbaninfrastructure investment programme for 2000-04 and the.
Questo primo intervento della BEI nell'isola Gran Canaria èdestinato a finanziare tre componenti principali del programmadi investimento delle infrastrutture urbane dell'isola per il2000-2004, mentre il prestito di 106,6 milioni di euro concesso.

So the first operation we must undertake-
Dunque, la prima operazione che dobbiamo fare-

approximately two-three months after the first operation.
circa due-tre mesi dopo il primo intervento.

On 29 October Yavuz bombarded Sevastopol in her first operation against Imperial Russia,
Il 29 ottobre la Yavuz bombardò Sebastopoli nella prima operazione contro l'Impero Russo,

4 apply only when the first operation is performed.
gli articoli 3 e 4 si applicano solo quando è eseguita la prima operazione.

for the Member State where the first operation or use as provided for by the authorisation took place or should have taken place.
avrebbe dovuto aver luogo, la prima operazione o utilizzazione secondo quanto previsto nell'autorizzazione.

takes place as the first operation in the event of a strong pickling of more than 5 tones from the natural base.
si effettua come prima operazione in caso di un decapaggio forte di più di 5 toni dalla base naturale.

A full review of this framework will take place after a first operation is concluded
Dopo che sarà stata conclusa una prima operazione o entro il giugno 2004 o se necessaria anche prima,

on 1 January 2003, the first operation under the European Security and Defence Policy ESDP.
il 1° gennaio 2003, prima operazione nel quadro della politica europea in materia di sicurezza e di difesa PESD.

This is the first operation of its kind to help Angolan refugees return to more interior provinces far from the border" UNHCR said in a report sent to Fides.
Si tratta della prima operazione di questo genere dalla Namibia, attraverso la quale i rifugiati angolani vengono assistiti nel rimpatrio in province non di confine del proprio paese" si legge in un comunicato giunto all'Agenzia Fides.

He performed the first operation to cure hip-joint ankylosis(stiffness) and introduced the method
Egli è accreditato per aver eseguito la prima operazione per curare l'anchilosi(rigidità)

after the successful first operation, it would set Iran with its back to the wall
dopo il successo della prima operazione, avrebbe messo l'Iran con le spalle al muro