FIRST OPERATION in Arabic translation

• العملية الأولى
• أول تشغيل
• أول عملية
• أولى عمليات
• العملية الاولى

Examples of using First operation in English and their translations into Arabic

who did the first operation, are studying that.
سيلايف تستلين الذين اجريا أول عملية درسوا ذلك

It was the first operation entirely devoted to fighting human trade at the European level.
وكانت هذه هي العملية الأولى التي تكرس بالكامل لمحاربة الاتجار بالبشر على الصعيد الأوروبي

In November, 2009, Azerbaijani doctors performed the first operation in heart for prevention of arrhythmia.
في تشرين الثاني/ نوفمبر 2009، أجرى أطباء أذربيجان أول عملية في القلب للوقاية من عدم انتظام ضربات القلب

To automatically remove the second order after the first operation, you can use the Advisor e-OCO.
لإزالة تلقائيا الدرجة الثانية بعد العملية الأولى، يمكنك استخدام مستشار الإلكترونية أوقيانوسيا

The European Union Police Mission is the first operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
تعد بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي أول عملية تنفذ في إطار السياسة الأوروبية للأمن والدفاع

The airline was founded in the year 2013, and its first operation commenced in October 2016.
تأسست شركة الطيران في عام 2013، وبدأت تشغيلها لأول مرة في أكتوبر 2016

The first operation was to escort an advance on the Birmânia, but this onslaught was cancelled.
العمليه الأولى كان هدفها المبدئى تحقيق تقدم للقوات داخل بورما لكن هذا الهدف تم إلغائه

The wounded were brought to the hospital after 01am and the first operation was carried out at 2:00.
بدأ نقل الجرحى إلى المستشفيات بعد الساعة الواحدة ليلا. وتم تنفيذ أول عملية جراحية في الساعاة الثانية

Grow" those education, which at the time of the first operation were not visible to the naked eye.
تنمو" تلك الكيانات التي في وقت العملية الأولى لم تكن مرئية للعين المجردة

The European Union Police Mission(EUPM) is the first operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
تُعد بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي أول عملية تُجرى في إطار السياسة الأوروبيــة للأمــن والدفــاع

The European Union Police Mission(EUPM) is the first operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
تعتبر شعبة شرطة الاتحاد الأوروبي أول عملية يضطلع بها بموجب السياسة الدفاعية والأمنية الأوروبية

The European Union Police Mission(EUPM) has been the first operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
كانت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي أول عملية يُضطلع بها في إطار السياسة الأوروبية للأمن والدفاع

The European Union Police Mission(EUPM) has been the first operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
كانت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي هي أول عملية يتم القيام بها في إطار سياسة الأمن والدفاع الأوروبية

For the first operation, the gearbox should be filled into the lubricating oil(N220) to the provisions of the oil surface.
لأول عملية، ينبغي أن تملأ علبة التروس في زيوت التشحيم(N220) لأحكام سطح النفط

For first operation of the grease filler pump,
لأول عملية من المضخة حشو الشحوم، وينبغي

It's a little…it's a little something I had made for, uh… well, it's in honor of our first operation together.
إنه شيء بسيط… قد صنعته لـ حسنا… على شرف أول عملية تجمعنا

On this basis, on 28 March the Independent Electoral Commission published the timetable for the first operation in the electoral process, the update of the voter register.
وعلى هذا الأساس، نشرت اللجنة الانتخابية المستقلة في 28 آذار/مارس الجدول الزمني لأول عملية في العملية الانتخابية، وهي استكمال سجل الناخبين

Meanwhile, the MLC authorities conducted their own investigation in Mambasa and detained 27 military, including the commander of the first operation in Mambasa, Colonel Freddy Ngalimu. IV.
وفي هذه الأثناء، أجرت السلطات في حركة تحرير الكونغو تحقيقها الخاص في مامبسا واحتجزت 27 عسكريا بمن فيهم المقدم فريدي نغاليمو قائد العملية الأولى في مامبسا

It was the first operation in Brazil to fully incorporate autogenous run-of-mine milling and the second worldwide to utilize pressure oxidation technology for the recovery of gold from a refractory ore body.
وكانت هذه أول عملية في البرازيل تتضمن اﻻدخال الكامل للتفريز الذاتي أثناء تشغيل المنجم، وثاني عملية في العالم ﻻستخدام تكنولوجيا اﻷكسدة الضغطية في استخﻻص الذهب من كتلة من كتل الخامات الحرارية

Its essence is to register the 84 patients randomized to perform the first operation, or up to eight weeks, followed by a combination of focused and surgery another 44 weeks of combination therapy.
جوهرها هو تسجيل 84 مريضا تم اختيارهم عشوائيا لإجراء العملية الأولى، أو ما يصل إلى ثمانية أسابيع، تليها مجموعة من مركزة وجراحة 44 أسابيع أخرى من العلاج المركب