FOR CAPTURING in Serbian translation

• за хватање
• за снимање
• za hvatanje
• за освајање

Examples of using For capturing in English and their translations into Serbian

In the set there are programs for capturing the desktop, zoom images,
У сету постоје програми за снимање радне површине,

The prize money for capturing Teach was to have been about £400,
Наградни фонд за хватање Тича требало је да буде око 400 фунти,

According to NASA, that sample will be opened after scientists fine tune their plan for capturing the moon's gases that were caught in the container along with the sample itself.
Према НАСА-и, тај ће се узорак отворити након што научници финасирају свој план за хватање месечевих гасова који су заробљени у контејнеру заједно са самим узорком.

vertical resolution will be reduced to 1/2 for capturing.
вертикална резолуција ће бити смањена на 1/ 2 за снимање.

I married my love for writing with my passion for capturing moments to create this lifestyle brand.
Оженио сам се мојом љубави због писања с мојом страстом за хватање тренутака да створим овај бренд лифта.

UPDATE: A writ has been filed in Oregon District Court against Google for capturing wireless data of U.S. citizens.
УПДАТЕ: A писмено је поднео у Орегону Окружном суду против Гоогле-а за снимање бежични пренос података у САД. citizens.

which also allows for different vantages for capturing its myriad of seasonal beauty.
који такође омогућава различите предности за хватање њене безбројне сезонске лепоте.

Introducing Skype Qik(say“quick”), a free* video messenger made for capturing moments and sharing laughs throughout your day.
Увођење Скипе Кик( кажу" брзо"), слободан* Видео Мессенгер направљен за снимање тренутке и дељење смеје током.

According to NASA, that sample will be opened after scientists finetune their plan for capturing the moon's gases that were caught in the container along with the sample itself.
Према НАСА-и, тај ће се узорак отворити након што научници финасирају свој план за хватање месечевих гасова који су заробљени у контејнеру заједно са самим узорком.

as the natural lighting is perfect for capturing the essence of these magnificent rocks.
је природно осветљење савршено за хватање суштине ових величанствених стена.

Norilsk Nickel plans to work on the construction of special workshops for capturing and utilizing sulfur dioxide at the Nadezhda Metallurgical
Норилск Ницкел планира да ради на изградњи специјалних радионица за хватање и коришћење сумпор диоксида у металургији

Staff training program at"Veterina Beograd doo" is intended for technicians responsible for capturing and taking back the native species of snakes to their natural habitat.
Програм обуке запослених у„ Ветерини Београд д. о. о“ на радном месту зоохигијеничар, задужених за хватање и враћање на природна станишта аутохтоних врста змија.

since it is responsible for capturing light waves,
је одговорна за хватање светлосних таласа,

These days, having a device for capturing and manipulating images would feel like something important is missing,
Ових дана, имајући уређај за снимање и манипулисање слика, осећао би се као да недостаје нешто важно,

use pick-up as a tool for capturing a girl to bypass her techniques,
користе пицк-уп као средство за хватање девојке да заобиђу њене технике,

The Fujifilm FinePix F440 offers 4.1 million pixels for capturing clear, life-like images,
Фујифилм ФинеПик Ф440 нуди 4, 1 милиона пиксела за снимање јасних, живописних слика,

Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street,
Džoela Majerovica, koji je na početku svoje karijere bio poznat po uličnoj fotografiji, po hvatanju trenutka na ulici, a isto tako i po prelepim fotografijama pejzaža- Toskane,

That tension resonates in the work of the photographer Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street,
Ta tenzija rezonira u radu fotografa Džoela Majerovica, koji je na početku svoje karijere bio poznat po uličnoj fotografiji, po hvatanju trenutka na ulici, a isto tako

Programs for the institutions taking care of animalsStaff training program at"Veterina Beograd doo" is intended for technicians responsible for capturing and taking back the native species of snakes to their natural habitat.
За институције надлежне за збрињавање врстаПрограм обуке запослених у" Ветерини Београд д. о. о" на радном месту зоохигијеничар, задужених за хватање и враћање на природна станишта аутохтоних врста змија.

Methods and equipment for capture and treatment of gases,
Методе и опрема за хватање и пречишћавање гасова,