FULL INDEPENDENCE in Serbian translation

• пуну независност
• потпуну независност
• potpune nezavisnosti
• potpunu nezavisnost
• potpunoj nezavisnosti
• punu nezavisnost
• pune nezavisnosti
• пуна независност
• пуном независношћу

Examples of using Full independence in English and their translations into Serbian

before Finland gained full independence.
је Финска стекла пуну независност.

A period of provisional government ended with the adoption of a constitution in 1959 and full independence on 26 June 1960.
Период привремене власти је окончан усвајањем устава 1959, и пуном независношћу 26. јуна, 1960.

say they will not settle for anything less than full independence.
kažu da neće pristati na ništa manje od potpune nezavisnosti.

This agreement finally gave Egypt true full independence and ended tensions between Britain and Egypt.
Споразум је коначно дао Египту потпуну независност и прекинуо је тензије између Британије и Египта.

Vucic said that the Kosovo Albanians would eventually get full independence and that it is inevitable.
Вучић је рекао да ће косовски Албанци на крају неизбежно добити пуну независност.

The Kosovo negotiators are seeking full independence for the province, which is still officially part of Serbia
Kosovski pregovarači traže potpunu nezavisnost pokrajine koja je još uvek zvanično deo Srbije,

hope the UN-led negotiations will lead to full independence.
će pregovori koje vode UN dovesti do potpune nezavisnosti.

With the Principality's full independence in 1878, and its transformation into the Kingdom of Serbia in 1882,
Кад је Србија стекла потпуну независност 1878. и постала Краљевина Србија,

Even now, while the Novorussians are demanding full independence, Russia has been pushing a different plan altogether.
Чак и сада, иако Новоруси траже пуну независност, Русија гура другачији план.

The Kosovo Albanian majority insists on full independence, while Serbian officials in Belgrade
Albanska većina na Kosovu insistira na potpunoj nezavisnosti, dok srpski zvaničnici u Beogradu

Its ethnic Albanian majority is demanding full independence from Serbia, while Belgrade insists all it can agree to is"substantial autonomy".
Etnička albanska većina u pokrajini traži potpunu nezavisnost od Srbije, dok Beograd ističe da može da pristane samo na" suštinsku autonomiju".

say the constitutional reform process is a vital step towards gaining full independence, as opposed to the system of supervised independence currently in place.
je proces ustavne reforme vitalni korak ka sticanju potpune nezavisnosti, nasuprot sistema nadzirane nezavisnosti koji je trenutno na snazi.

In 475 he forced the Western Emperor Julius Nepos to recognize his full independence in exchange for the return of the Provence region of Gaul.
Еурих је натерао западног цара Јулија Непота да му призна потпуну независност у замену за галску област Провансу.

Most colonial powers in the past also granted autonomous rule to their colonies before granting them full independence.
Већина колонијалних сила је у прошлости својим колонијама давала аутономну власт прије него што им је дала пуну независност.

Its 90% ethnic Albanian majority is pushing for full independence from Serbia, while Belgrade insists that all it can grant Kosovo is broad autonomy.
Albanska većina koja čini 90 odsto stanovništva insistira na potpunoj nezavisnosti od Srbije, dok Beograd ističe da je široka autonomija najviše što može dati Kosovu.

While Kosovo's 90% ethnic Albanian majority wants full independence, Belgrade insists all it can offer is broad autonomy.
Albanci sa Kosova, koji čine 90 odsto tamošnjeg stanovništva, žele punu nezavisnost dok Beograd insistira na tome da može da ponudi samo široku autonomiju.

So far, the negotiations have failed to bridge the gap between the Kosovo Albanians, who are demanding full independence, and Belgrade, which says it can only offer substantial autonomy.
Za sada u pregovorima nije premošćen jaz između kosovskih Albanaca koji traže potpunu nezavisnost i Beograda koji kaže da može da ponudi samo suštinsku autonomiju.

has said it will not settle for anything short of full independence.
je međutim saopštila da neće pristati na bilo šta manje od potpune nezavisnosti.

but opted for full independence.
одабравши уместо тога потпуну независност.

Serbia, however, opposes full independence for Kosovo and wants to retain some form of sovereignty over the province.
Srbija se međutim protivi potpunoj nezavisnosti za Kosovo i želi da zadrži neki oblik suvereniteta nad pokrajinom.