FURTHER ACTION in Serbian translation

• даље акције
• даље поступање
• даље деловање
• даље активности
• dalje mere
• dalji koraci
• dalje akcije
• даљу акцију
• dalje delovanje
• daljem postupanju
• dalje postupanje

Examples of using Further action in English and their translations into Serbian

The UN Security Council is expected to meet later on Friday in New York to consider further action against Col Gaddafi's government.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija planira da se sastane u četvrtak kako bi razmotrio dalje akcije protiv sirijske vlade.

together we charted a roadmap for further action that would help bring peace to Syria
заједно смо скицирали смернице за даљу акцију, која би помогла да се донесе мир Сирији

The United Nations Security Council plans to meet on Thursday to consider further action against the Syrian government.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija planira da se sastane u četvrtak kako bi razmotrio dalje akcije protiv sirijske vlade.

If symptoms warrant further action, physicians usually begin by taking a person's medical history
Ако симптоми захтевају даљу акцију, лекари обично почињу узимањем историје болести особе

that is then the basis for all further action.
to je osnova za dalje delovanje.

Washington reserves the right to take further action.
Vašington zadržava pravo da preduzme dalje akcije.

For further action, he chose Bayonne- a small provincial town on the west coast of France.
За даљу акцију изабрао је Баионне- мали провинцијски град на западној обали Француске.

UN Security Council strongly condemns North Korean nuclear test, pledges further action.
Savet bezbednosti UN oštro je danas osudio nuklearnu probu Severne Koreje i najavio dalje akcije po tom pitanju.

that is then the basis for all further action.
to je osnova za dalje delovanje.

which that decided to report to a competent prosecutor in order to decide on further action.
se o tome dostavi izveštaj nadležnom tužiocu, radi odluke o daljem postupanju.

If symptoms warrant further action, physicians usually begin by taking your medical history
Ако симптоми захтевају даљу акцију, лекари обично почињу узимањем историје болести особе

the Federal Election Commission for possible further action, adding to Trump's escalating legal challenges.
Federalnoj izbornoj komisiji za dalje postupanje, čime je Tramp suočen s dodatnim pravnim izazovima.

actions of generations lay preparing the rope for further action.
postupci generacija leže pripremajući teren za dalje delovanje.

since there are always clues for further action.
увек постоје индиције за даљу акцију.

which adds that the slogan of the ecological campaign is a good basis for further action.
slogan ekološke kampanje predstavlja dobru osnovu za dalje delovanje.

also to include guidelines and advice for further action.
obuhvata smernice i savete za dalje postupanje.

with the aim to come up with the plan for further action.
sindikata zastupljena u BBC-ju," Amikusom" i BECTU-om, kako bi napravili plan za dalju akciju.

If your certified check is past its void date, further action on your part to void the check may be unnecessary.
Ако је ваша проверена провера прошла неважећи датум, даље акције са ваше стране да поништите чек могу бити непотребне.

Since the shooting wasn't enough to scare“Fat Boy” into submission, further action was planned.
Пошто пуцњава није била довољна да уплаши" Фат Бои" у поднесак, планиране су даље акције.

the consultation office doctor will ask extensive questions to assess which form of reflux is involved and whether further action is needed.
докторат канцеларије за консултације постављаће широка питања да процени који облик рефлукса је укључен и да ли су потребне даље радње.