IN VARYING DEGREES in Serbian translation

• у различитим степенима
• u različitoj meri
• у различитом степену

Examples of using In varying degrees in English and their translations into Serbian

It is straightforward to understand why the law is employed by the legislator to destroy in varying degrees among the rest of the people, their personal independence by slavery,
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom,

It is straightforward to realize why the law is utilized by the legislator to destroy in varying degrees amongst the rest of the people, their private independence by slavery,
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom,

In Greece, and in Europe more generally in varying degrees, some of the most admirable achievements of the postwar years are being reversed under a destructive version of the neoliberal assault on the global population of the past generation.
У Грчкој, али и у Европи уопште, у различитом степену, нека од највреднијих остварења послератних година обрнута су услед напада разорне верзије неолиберализма на светску популацију старе генерације.

It is simple to understand why the law is used by the legislator to destroy in varying degrees among the many rest of the people, their personal independence by slavery,
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom,

All of us in varying degrees, were ever exposed to adverse physical
Свако од нас у различитом степену, су увек изложени неповољним физичким

Christians bear fruit in varying degrees based on their level of obedience
Hrišćani donose plodove u različitoj meri u skladu sa nivoom poslušnosti

causing others to suffer(often occur simultaneously and that, and another, albeit in varying degrees).
пате( често се јављају истовремено и да, и још један, иако у различитом степену).

It is easy to understand why the law is used by the legislator, to destroy in varying degrees among the rest of the people, their personal independence by slavery,
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom,

there were no extra items- they will be in varying degrees, to jam a satellite signal
није било непотребних ствари? они ће бити у различитом степену да искључите сателитски сигнал

It is easy to understand why the law is used by the legislator to destroy in varying degrees among the many rest of the individuals, their personal independence by slavery,
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom,

It is simple to understand why the law is employed by the legislator to destroy in varying degrees amongst the rest of the individuals, their personal independence by slavery,
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom,

It is easy to understand why the law is employed by the legislator to destroy in varying degrees among the rest of the individuals, their individual independence by slavery,
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom,

It is simple to realize why the law is employed by the legislator to destroy in varying degrees amongst the rest of the individuals, their individual independence by slavery,
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom,

(If both meridians are nearsighted, they are myopic in varying degree.).
( Ако су оба меридијана недоречена, у различитим степенима су кратки).

are bound to plasma proteins in varying degree.
везују за плазма протеина у различитим степенима.

Everything is composed of both tendencies in varying degrees.
Sve se sastoji od obeju tendencija u razlicitom stepenu.

And they can exist in varying degrees.
I jedne i druge mogu da budu različitog intenziteta.

It still lives in varying degrees in all of their descendants.
Ovo se nasleđuje u različitom stepenu od strane svih potomaka.

Saqqara contains another 16 pyramids, in varying degrees of preservation.
Уз Џосерову, на налазишту постоји још 16 пирамида, у различитом стању очуваности.

They exist only in varying degrees, subject to constant discordant adjustment.
One postoje samo u promenljivom stepenu, i podložne su stalnom neskladnom podešavanju.