IT SHOULD NEVER in Serbian translation

• nikada ne treba
• nikad ne bi trebala
• никада не треба
• to nikada ne sme
• to se nije smjelo

Examples of using It should never in English and their translations into Serbian

Happiness is a mystery like religion, and it should never be rationalized.
Česterton kaže da je sreća misterija, kao i religija, i da je ne treba racionalizovati.

It should never be forgotten that Trump lost the popular vote by almost three million.
Nikada ne treba zaboraviti da je Trump dobio gotovo tri miliona manje pojedinačnih glasova.

But it should never be tucked under an arm
Torb nikada ne treba da bude ispod ruke,

However, it should never be used for treating lead or other heavy metal
Међутим, никада не треба да се користи за лечење или другу предност тровање тешким металима деце

ARTICLE 19 is of the view that it should never be applied to the print media.
organizacija ARTICLE 19 zastupa stanoviste da ova sankcija nikada ne treba da bude primenjena na stampane medije.

from time to time, remember that it should never exceed more than 10% of your pet's diet.
zapamtite da ta količina nikada ne bi trebalo da pređe više od 10% hrane koju pas uzima u toku dana.

however, it should never be the sole attention deficit disorder treatment.
међутим, никада не би требало да буде једини третман поремећаја дефицита пажње.

I agree that profits are what we all want, but it should never be the focus.
Slažemo se da je profit ono što svi želimo, ali nikada ne bi trebalo da bude fokus.

Remember that success might change your life, but it should never change who you are inside.
Zapamtite da uspeh može da promeni vaš život, ali nikada ne sme da promeni ko ste.

There is a monthly fee for a debt management plan like the one Nitzsche describes, but it should never exceed $50 per month, he said.
Постоји мјесечна накнада за план управљања дугом као што је описао Нитзсцхе, али никада не би требало да прелази 50 долара месечно, рекао је он.

We have been taught that this is a bad word and it should never be used.
Odmah me je upozorio da je to ružna reč i ne treba da se koristi.

We are relieved justice has been served, but it should never have come to this.”.
Olakšanje je što je pravda zadovoljena, ali nikada nije trebalo da dođe do ovoga".

We are firmly convinced that there can be no victors in a nuclear war and it should never be waged.".
Нема сумње да нико не може победити у нуклеарном рату и да такав рат никада не би требало да се покренути.".

And John Kerry believes that in a dangerous world war must be an option sometimes, but it should never be the first option.
Džon Keri veruje da u opasnom svetu rat ponekad mora biti opcija, ali da nikada ne sme biti prva i jedina opcija.

It should never be forgotten that an Estrela Mountain Dog is an expert when it comes leaping great heights
Никада не треба заборавити да је Естрела Моунтаин Дог стручњак када дође до великих висина и као такви задња башта

For it should never be forgotten that by their glorification of poverty
Јер не треба никад заборавити да су ове две религије својим слављењем

It should never deviate.
To nikada ne treba odstupati.

It should never have worked.
Никада није требало да успе.

It should never have happened.
To se nikada nije trebalo desiti.

It should never have happened.
To se nije trebalo dogoditi.