IT SHOULD NEVER in Hungarian translation

• soha nem szabad
• sohasem szabad
• nem kellett
• sosem szabad
• soha nem szabadna
• soha nem kell
• az soha ne
• sosem kellett

Examples of using It should never in English and their translations into Hungarian

It should never be used more than 24 hours.
Fontos! 24 óránál többet nem szabad soha tölteni.

It should never be left to the last minute.
Ezt sose szabad az utolsó pillanatra hagyni.

It should never be forgotten that since WWII, we, as a world, have made amazing progress.
Nem szabadna elfelejteni mióta világ -világ a népek mindig is vándoroltak.

It should never be disturbed.
Nem szabad háborgatni.

It should never be separated.
Soha sem szabad szétválasztani.

It should never be sprayed on to a dog.
Szerintem sosem kell lemenni kutyába.

It should never be used in the house under any circumstance.
Neki oda soha semmilyen körülmények között nem szabad mennie.

It should never be attempted without professional supervision.
Ezt soha ne próbálkozzon nélkül szakmai felügyelet.

It should never have been introduced.
Sohasem kellett volna bevezetni.

It should never be used with strings of unknown or untrusted origins.
Éppen ezért sose használjuk olyan kódok végrehajtására amiknek az eredete nem megbízható/ismeretlen.

It was a mistake, it should never have happened.
Nem. Egy hiba volt, meg sem kellett volna történnie.

But since being Spiderman relentless hunting, it should never lose vigilance.
De mivel, hogy Pókember könyörtelen vadászat, azt nem szabad elveszíteni éberség.

Even if the animal drinks very little, it should never feel very thirsty;
Még ha az állat nagyon keveset iszik, soha nem szabad szomjasnak lenni;

It should never have happened.
Nem lett volna szabad hagynom.

Hitler was determined it should never rise again.
Hitler eltökélte: itt nem lesz több felkelés.

It should never be forgotten,
Soha nem szabad megfeledkeznünk arról, Evans úr,

It should never be forgotten that the one who judges man is no other than himself.
Sohasem szabad elfelejteni, hogy aki az ember fölött ítél, az nem másvalaki, hanem saját maga.

But it should never be used on the teeth,
Azonban soha nem szabad fogakon használni,

so according to this logic it should never have been followed at all.
a te logikád szerint, egyáltalán nem kellett volna követni.

It should never be forgotten that, in the struggle between the nations, it is in the interest
Sohasem szabad elfelejteni, hogy a nemzetek harcában mindegyik résztvevőnek hasznot hajt,