IT WERE TRUE in Serbian translation

• je to istina
• је тачно
• би била истинита
• је то истина
• da je tako
• je to bila istina
• bi to bila istina

Examples of using It were true in English and their translations into Serbian

But if it were true, I'd have been dead long ago.
Da je to istina, ja bih bila odavno mrtva.

I just wish it were true.
Voljela bih da je to istina.

I just wish it were true.
Bas bih volela da je istina.

You're on it. How I wish it were true.
Volio bih da je to istina.

And what if it were true?
И шта ако је то тачно?

I wish it were true… perhaps for your sake.
Voleo bih da je to istina… možda za vaše dobro.

I just wish it were true.
Voleo bih da je to istina.

What if it were true?
Шта ако је истина?

I wish it were true. God, I wish it were true.
Voljela bih da je to istina.

If it were true I would not be here.
Ако је истина, ја не бих био овде.

I was just hoping to see if it were true or not.”.
Sačekaću da vidim da li je ovo istina ili nije.'.

What if it were true?
Što ako je istina?

I wish it were true.
Volela bi da je to istina.

If it were true.
Barem da je to istina.

I wish it were true.
Zeleo bih da je to istina.

But if it were true, it wouldn't surprise me.
Ako je ovo istina, ne bi me iznenadila.

I wish it were true.
Волео бих да је то истина.

I ran to the place to see if it were true.
Кренуо сам према мосту да видим да ли је истина.

You would remember, if it were true!
Setio bi se, da je istina!

What do you mean,‘even if it were true'?”?
Šta ti znači ovo" čak i ako je tako"?