IT WERE TRUE in Swedish translation

• det var sant
• det stämde
• är sann
• det vore sant
• det är sant
• det varit sant

Examples of using It were true in English and their translations into Swedish

I wish it were true.
Jag önskar att det var sant.

Yeah. If it were true.
Ja. Om det vore sant.

I would wonder that too if it were true.
Jag har också undrat om det är sant.

God, I wish it were true.
Gud, jag önskar att det var sant.

I almost wish it were true.
Jag önskar nästan att det vore sant.

I wondered if it were true?
Jag undrar om det är sant.

But imagine if it were true.
Men tänk om det var sant.

I- I mean, if it were true.
Jag menar om det vore sant.

I wish for your sake it were true.
För er skull hoppas jag att det är sant.

I suppose not, if it were true.
Antagligen inte. Om det var sant.

I only wish it were true.
Jag önskar bara att det vore sant.

I have often thought about what if it were true?
Jag har ofta funderat på, tänk om det är sant?

Nowhere near as much as I wish it were true.
Jag önskar också det var sant.

He won't make much of a witness, even if it were true.
Han kan inte vittna även om det vore sant.

Or guards. OK, but imagine if it were true.
Eller vakter. Men tänk om det var sant.

Nowhere near as much as I wish it were true, friend.
Inte lika mycket som jag önskat det vore sant, kompis.

Nor should you be… if it were true.
Det borde du inte heller… om det var sant.

I wish it were true.
Jag önskar att det vore sant.

That would be awesome if it were true.
Det vore grymt om det var sant.

You wouldn't admit it if it were true.
Du skulle inte medge det om det var sant.