Examples of using It were true in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lol… even if it were true?
גם אם זה נכון?And even if it were true, what does it matter?".
וגם אם זה נכון, מה If it were true.
אם זה היה אמת.Even if it were true, who would believe it? .
אפילו אם זה נכון מי יאמין לכם?Suppose it were true(it probably isn't).
נניח שזה נכון(וזה לא).Even if it were true, who would believe him?
אפילו אם זה נכון מי יאמין לכם?So I do my best to act as if it were true.
ואני עושה כמיטב יכולתי להאמין שזה נכון.There are many who wished it were true.
יש רבים שמקווים לכך.I--I mean, if it were true.
אני מתכוון, אם זה היה אמת.I can't tell you how much I wish it were true.
I have often thought about what if it were true?
לעתים קרובות חשבתי, מה עם זה נכון?how I wish it were true.
את מה שהיינו רוצים שתהיה האמת.Live your life as if it were true.
And even if it were true.
וגם אם זה נכון.That would be a fine accomplishment if it were true.
זה She wished with her entire heart that it were true.
What would that mean to you today, if it were true?
You would remember-- if it were true!
הוא היה זוכר-- אם זו האמת.Why couldn't they just say it if it were true?
למה בעצם לא יכולת לשאול אותם אם זה נכון?and wished it were true.
והצטער שזה לא נכון.
