IT WERE TRUE in Dutch translation

• het waar was
• het zo was
• het waar is
• t waar was

Examples of using It were true in English and their translations into Dutch

I would ask if it were true.
Dan zou ik vragen of het waar is.

I almost wish it were true.
Ik zou bijna willen dat het waar was.

Whether we will avoid big losses I wish it were true.
Of we daarmee de grote verliezen zullen voorkomen ik zou willen dat het waar is.

Nor should you be… if it were true.
Dat zou je ook niet hoeven, als het waar was.

I came to see it it were true.
Ik kwam kijken of het waar was.

I would wonder that too if it were true.
Ik zou me dat ook afvragen als het waar was.

I wish it were true.
Lk wou dat het waar was.

I would have wished it were true.
Ik zou willen dat het waar was.

You know… even if it were true.
Weet je… Zelfs als het waar was.

But if it were true, he had it coming.
Maar al was het waar, het was z'n verdiende loon.

Even if it were true, you didn't have to tell me.
En al was het waar, dan had je het niet moeten zeggen.

If it were true, it would be confirmation of the existence of extraterrestrial life.
Als 't zo is, bevestigt het dat er buitenaards leven is..

Even if it were true, what's she got to do with it?.
Al was het zo, wat heeft zij ermee te maken?

Even if it were true, he is spoken for.
Al was het waar, hij is al bezet.

And even if it were true, I'm only a hologram. That's absurd.
En al was 't zo, ik ben maar 'n hologram.

And even if it were true.
Maar ook al is het waar.

He won't make much of a witness, even if it were true.
Hij zal niet meer getuigen, ook al zou het waar zijn.

If it were true, it would be good enough.".
Als hij waarachtig was, was hij goed genoeg.'.

Even if it were true.
Zelfs als het waar zou zijn.

But… if it were true, Cesare.
Als het waar zou zijn, Cesare.