IT WERE TRUE in Hungarian translation

igaz lenne
be true
it will be true
become true
made true
igaz volna
is right
nem így lenne
not be the case
it shall not be so
that won't
not this time
that happens
valóban így lenne

Examples of using It were true in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I wanted to see if it were true," she said.
Tudni akartam, hogy ez igaz-e"- mondta.
But if it were true, all these generations of Yanks, fighting to regain their land.
De ha ez igaz, a jenkik generációi földjük visszaszerzéséért harcoltak.
If it were true, if I killed him, why would I want to talk to you?
Ha tényleg én öltem meg őt, miért akarnék beszélni veled?
If it were true, the General Staff would know about it..
Ha ez igaz lenne, akkor a vezérkar tudna róla és megtárgyalná.
Even if it were true, how would you know about it?.
Még ha ez igaz is, honnan tud róla?
Even if it were true--.
Még ha ez igaz is.
And second- if it were true, they provoked us!
Másodszor- ha igaz is, ők kezdték!
(If it were true), it could be scary.
(Ha ez igaz), az félelmetes lenne.
If it were true, we would expect him to be loyal to his country.
Ha ez igaz lenne, akkor hű lenne az országához.
If it were true, women would just show up.
De ha ez igaz lenne, akkor a nők csak fiúkat fogannának.
I wish it were true, little lord.
Bár így lenne, kis uraság.
Even if it were true, it's not worth throwing away your sobriety.
Még ha igaz is, hogy ezért hagyott el, akkor sem éri meg, hogy eldobd a józanságodat.
Even if it were true, we have every right to do it..
Még ha ez igaz is lenne, joguk van így tenni.
Even if it were true, this is Miami, a city with many targets.
Ha ez igaz is, ez Miami, ahoI sokan Iehetnek céIpontok.
If it were true, Seth would have been arrested.
Ha igaz lett volna, akkor letartoztatják.
If only it were true;-.
Ha még igaz is lenne.;-.
If it were true, we would have to.
Ha ez igaz volna, meg kellene.
Even if it were true, the statute of limitations ran out.
Még ha ez igaz is lenne, az elévülési idő lejárt.
Sarah,… if it were true,… no life would be pointless.
Sarah… ha ez igaz… egy élet sem értelmetlen.
If it were true, what do you want to do with Azusa?
Ha ez igaz, mit akarsz tenni Azusával?
Results: 127, Time: 0.0631

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian