Examples of using Major projects in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Putin said that Russia has been implementing major projects in Iraq and Russian investments there are estimated at billions of dollars.
Путин је истакао да Русија у Ираку спроводи велике пројекте у којима учествују руске компаније, а да су те инвестиције процењене на милијарде долара.As with most major projects, the planning you do beforehand will pay dividends
Kao kod većine velikih projekata, svako blagovremeno planiranje će se isplatiti a može vam pružitiFor major projects, form a‘virtual company' with a professional management team which does not become operational until investment is available.
За велике пројекте направите" виртуелну компанију" са професионалним менаџерским тимом која није оперативна док инвестиција не постане доступна.Other major projects in the works include a colossal observation tower,
Ostali veliki projekti koji su u toku uključuju kolosalni toranj,to just 20 minutes, according to the Beijing Major Projects Construction Office.
саопштио је Грађевински биро за велике пројекте Пекинга.That and all other major projects at Chernobyl are expected to be completed by 2015.
Taj i svi drugi veliki projekti u Černobilju biće završeni, kako se očekuje, do 2015. godine.sail at that point,” once the major projects are finished, Ryan says.
када су главни пројекти завршени, каже Рајан.Major projects are also important and we wish to work as a joint team
U pitanju su važni i veliki projekti i želimo vas u zajedničkom timu u njihovoj realizaciji",with the capacity for such major projects, will join the construction of the pipeline,
sa kapacitetima za velike projekte, pridružiće se izgradnji naftovoda,(…) Chinese-funded major projects, often associated with corruption,
(…) Велики пројекти које финансира Кина,That's totally a product of us working together on three or four other major projects before Laibach, which were all about gently subverting
To je u potpunosti proizvod našeg zajedničkog rada na tri ili četiri druga velika projekta prije Laibaha, a svi su se ticali nežnog prevrataTypically, they work on major projects with design and construction professionals,
Типично, они раде на великим пројектима са пројектовања и изградње професионалаца,This year we have realized two major projects in the field of culture,
У овој години реализовали смо два велика пројекта из области културе,He told his European counterparts that his ministry has initiated two major projects-- introducing e-health cards and establishing an integrated health information system.
On je svojim evropskim kolegama rekao da je njegovo ministarstvo pokrenulo dva velika projekta-- uvođenje e-zdravstvenih kartona i integrisani zdravstveni informativni sistem.I think you will agree that cooperation between our countries should not be limited to major projects.
Mislim da ćete se saglasiti da saradnja naših zemalja ne treba da se ograniči samo na velike projekte.But that meant that he would also work on two major projects- Mennofer and Jon.
Ali to je značilo da će raditi i na dva velika projekta- Mennofer i Jon.the necessary documentation for 15 major projects in the field of transport,
the necessary documentation for 15 major projects in the field of transport,
припрема се сва неопходна документација за 15 великих пројеката у области транспорта,It is one of the major projects between the two countries and analysts say it could help Russia become one of China's main providers of natural gas as demand in the country increases.
Снага Сибира" је један од главних пројеката између две земље, а аналитичари кажу да би то могло помоћи Русији да постане један од It was estimated that 40 major projects could attract the potential investments worth 29 million euros,
Оцењено је да 40 главних пројеката могу да привуку потенцијалне инвестиције у вредности од 29 милиона евра,
