MAJOR PROJECTS in Hebrew translation

• פרויקטים גדולים
• הפרוייקטים העיקריים
• פרויקטים חשובים

Examples of using Major projects in English and their translations into Hebrew

Former employees say there are no lavish expenses at the company and that there are no major projects that the company reinvests in.
עובדים לשעבר אומרים שאין הוצאות בזבזניות בחברה, ושהיא לא משקיעה באף פרויקט גדול.

multinational corporations, civic and school organizations and nonprofit agencies are cooperating in major projects to expand educational and employment opportunities.
ארגונים אזרחיים ובית ספריים וגופים ללא מטרות רווח משתפים פעולה בפרויקטים גדולים כדי להרחיב הזדמנויות חינוכיות ותעסוקתיות.

Several major projects were completed in 2009, one of the most impressive being Yas island,
מספר פרויקטים גדולים הושלמו ב- 2009, אחד המרשימים שבהם הוא אי יאס, אתר נופש באבו

students and the public working together on major projects across areas as varied as cancer treatment
עם אנשי אקדמיה וסטודנטים העובדים יחדיו על פרויקטים גדולים בתחומים שונים ומגוונים כמו טיפול בסרטן,

with academics and students working together on major projects across areas as varied as cancer treatment,
עם אנשי אקדמיה וסטודנטים העובדים יחדיו על פרויקטים גדולים בתחומים שונים ומגוונים כמו טיפול בסרטן,

with academics and students working together on major projects across areas as varied as cancer treatment,
עם אנשי אקדמיה וסטודנטים העובדים יחדיו על פרויקטים גדולים בתחומים שונים ומגוונים כמו טיפול בסרטן,

with academics and students working together on major projects across areas as varied as cancer treatment,
עם אנשי אקדמיה וסטודנטים העובדים יחדיו על פרויקטים גדולים בתחומים שונים ומגוונים כמו טיפול בסרטן,

was followed by David Johnston, whose term saw the multi-million dollar Campaign Waterloo and a new emphasis on major projects involving“partnerships” with industry, governments and alumni.
שכהונתו ראתה את רב מיליון הדולרים ווטרלו המבצע ואת דגש חדש על פרויקטים גדולים המעורבים"שותפויות" עם תעשייה, ממשלות ובוגרים.

Several South African companies are involved in major projects in Iran. MTN Group has a 49-percent stake in the Irancell consortium which was awarded the second mobile telecommunications license in Iran.
כמה חברות דרום אפריקאיות מעורבות בפרויקטים גדולים באיראן. לקבוצת MTN נתח של 49 אחוזים בקונסורציום איראנסל שהוענק לרישיון התקשורת הנייד השני באיראן. היא החלה את פעילותה באוקטובר

All the major projects are to be handled by the demands of each government and the funds to be allocated to them by the Royals and Elders of the East and West.
כל הפרויקטים הגדולים עומדים להיות מטופלים באמצעות דרישותיה של כל ממשלה והקרנות עומדות להיות מוקצות להם באמצעות האצילים והמבוגרים של המזרח ושל המערב.

The company is developing several major projects in Moscow, such as a the Moscow City shopping mall and Tverskaya Zastava project,
החברה מפתחת כמה מהפרויקטים הגדולים במוסקבה, כדוגמת הקניון מוסקו-סיטי ואתר טברסקייה זאסטאבה,

As one of its first major projects aimed at documenting and demonstrating those phenomena,
במסגרת אחד הפרוייקטים הגדולים שלה שנועד לתעד ולחשוף את התופעה,

Designs all major projects, and considered one of the best in his field in the world. With over 12 years of experience in web/ print design.
מעצב ראשי בפרויקטים גדולים, נחשב לאחד המעצבים הטובים בעולם בתחומו בעל נסיון של למעלה מ-12 שנים, עבודותיו זכו לפרסום במגזינים יוקרתיים.

refine proposals, which underpin their major projects, and reflect on personal progress.
העומדות בבסיס הפרויקטים העיקריים שלהם ומשקפים את ההתקדמות האישית.

engineering as well as extensive experience in major projects in both New York City and Miami.
עיצוב והנדסה, כמו גם ניסיון נרחב בפרוייקטים גדולים בניו יורק ומיאמי.

the new Strategy and Regulation Division and will be responsible for leading a range of major projects of the Bank, including preparations for implementing the'Strum Bill'.
ימונה לתפקיד ראש חטיבת אסטרטגיה ורגולציה ויהיה אחראי על הובלת מגוון פרוייקטים מרכזיים של הבנק, לרבות היערכות ליישום חוק שטרום.

while private companies including Larsen& Toubro, Punj Lloyd and Kalpataru have implemented major projects in Kuwait including in its petroleum and power sectors.
בעוד שחברות פרטיות ובהן Larsen& Toubro, Punj Lloyd and Kalpataru יישמו פרויקטים גדולים בכווית, כולל בענפי הנפט והחשמל שלה. קבוצת אל-גאנים, קבוצת KAPICO, בית ההשקעות הגלובלי ובית הכספים של כווית הן החברות הכוויתיות החשובות בהודו.

Outstanding major projects of this year included the recording and distribution of the New Guide to Israel published by the Ministry of Defense, Keter
פרויקטים גדולים ובולטים באותה שנה כללו הקלטה והפצה של מדריך לישראל החדש בהוצאת משרד הביטחון,

Finish a major project?
סיימת פרויקט גדול?

So that major project is out of the way.
כדי שהפרוייקט החשוב הזה יוכל לצאת לדרך.