MATERIAL CONDITIONS in Serbian translation

• материјални услови
• материјалних услова
• материјалне услове
• материјалним условима

Examples of using Material conditions in English and their translations into Serbian

the Report records poor material conditions at the premises for police detention,
Извештај бележи лоше материјалне услове у просторијама за полицијско задржавање,

Desisions were rendered with the aim of improving the spiritual and material conditions of the life and work in Seminaries,
Донете су одлуке које имају за циљ побољшање духовних и материјалних услова живота и рада у Богословијама,

to improve the moral and material conditions of existence of the native races".
побољшали морални и материјални услови постојања завичајних раса“.

The recommendations related, first of all, to material conditions in institutions where persons deprived of their liberty are,
Препоруке су се односиле на материјалне услове у установама у којима се смештају лица лишена слободе,

its aim being to provide material conditions for the development an promotion of tourism.
финансирањем пројеката у туризму, ради обезбеђивања материјалних услова за развој и промоцију туризма.

do not respect the material conditions set out in the Return Directive
посебно задржавање хране, не поштују материјалне услове утврђене Директивом о враћању

where there are continuously poor material conditions, which are overcrowded,
где су континуирано лоши материјални услови, које су пренасељене,

that the Psychiatric Department should provide material conditions that will enable a positive therapeutic environment,
се у Служби за психијатрију обезбеде материјални услови који ће омогућити позитивно терапијско окружење,

In addition to the material conditions of hospitalization, admission procedures,
Поред материјалних услова смештаја на одељењима за хоспитализацију, процедури пријема,

higher relations of production never appear before the material conditions for their existence have gestated in the womb of the old society, itself.
виши односи производње не наступају пре него што се материјални услови њихове егзистенције нису већ родили у крилу самог старог друштва.

capitalism creates technical conditions that, due to the increased destruction of material conditions necessary for survival- i.e.,
већ ствара техничке услове који због све интензивнијег уништавања материјалних услова опстанка, а то значи природе

it have been developed; and new higher relations of production never appear before the material conditions of their existence have matured in the womb of the old society itself.
никада нови, виши односи производње не наступају пре него што се материјални услови њихове егзистенције нису већ родили у крилу самог старог друштва.

rather it is an holistic appraisal of the social and material conditions of our society today,
усмртио Мајкла Брауна)- јер, дабоме, не познајемо човека довољно- већ о сагледавању целе слике друштвених и материјалних услова нашег друштва данас, у којем битишу

Much what our material condition was, but it did matter.
Није било важно какво је наше материјално стање, али.

a woman to improve their material condition.
жени да побољшају своје материјално стање.

the proposed work significantly reduces his material condition.
предложени рад значајно смањује његово материјално стање.

If they live in good material conditions, they are happy.
Ako žive u dobrim materijalnim uslovima, srećna su.

An understanding of material conditions and social relations as historically malleable.
Разумевање материјалних услова и друштвених односа као историјске промјењиве.

Others are attempting to improve their material conditions by irregular means.
Неки покушавају да побољшају своје материјално стање на незаконит начин.

It has more to do with the material conditions of existence.
Najdirektnije je povezana sa materijalnim nivoom postojanja.