MATERIAL CONDITIONS in German translation

• materiellen Bedingungen
• materiellen Voraussetzungen
• materiellen Umstände
• materiellen Lage
• materiellen Verhältnissen
• materialen Bedingungen
• Materialbedingungen
• materielle Bedingungen
• materielle Voraussetzungen
• materieller Bedingungen
• materiellen Verhältnisse

Examples of using Material conditions in English and their translations into German

removes the material conditions for that oppression.
entfernt die materiellen Bedingungen für diese Unterdrückung.

Smith“went astray by explaining spiritual forces from material conditions” p.
Smith„geriet auf den Abweg, die geistigen Kräfte aus den materiellen Verhältnissen zu erklären“, p.

The material conditions are also very good,
Die materiellen Bedingungen sind auch sehr gut,

And with Neenah we have the opportunity to try this out under material conditions.
Und bei Neenah haben wir die Gelegenheit, dies unter realen Bedingungen auszuprobieren.

The economic need of such a transformation and the material conditions to accomplish it.
Das ökonomische Bedürfnis zu einer solchen Umwandlung und die materiellen Voraussetzungen für ihre Durchführung.

To suggest otherwise is to deny that material conditions can change ideas or structures of society.
Wenn man anders andeutet, leugnet man, daß die materiellen Bedingungen die Ideen bzw.

Power and resistance stem from the same material conditions, gain value from the same'things.
Macht und Widerstand entstammen den gleichen materiellen Bedingungen und werden durch die gleichen"Dinge" mit Wert erfüllt.

our spiritual activities have material conditions.
unsere geistigen Funktionen materielle Rahmenbedingungen brauchen.

Be concerned with their spiritual and material conditions and with their necessary theological and pastoral development.
Kümmert euch um ihre geistlichen und materiellen Belange, um ihre notwendige theologische und pastorale Weiterbildung.

They are precisely the products of economically backward countries where the material conditions for socialism were absent.
Sie sind genau das Ergebnis von wirtschaftlich rückständigen Ländern, in denen die materiellen Bedingungen für den Sozialismus fehlten.

First his material conditions changed, and then,
Zuerst änderte sich seine materielle Lage und dann, einige Zeit später,

severity of police ill-treatment diminished, material conditions in prisons remain poor.
Schwere der Misshandlungen durch Polizei hat abgenommen, materielle Bedingungen in den Gefängnissen weiterhin schlecht.

The teaching award therefore funds new ideas by creating the personal and material conditions to realise this.
Der Lehrpreis fördert somit neue Ideen, indem die personellen und sachlichen Voraussetzungen geschaffen werden, diese zu realisieren.

Nor have the politics of racial identity improved the material conditions for the vast majority of minority workers.
Auch die Identitätspolitik, die sich auf ethnische Minderheiten fokussiert, hat die materiellen Bedingungen für die überwiegende Mehrheit der Arbeiter, die Minderheiten angehören, nicht verbessert.

That means looking beyond the ideas to the material conditions of the society in which they occur.
Und das heißt, man muss sehen, unter welchen materiellen Verhältnissen in einer Gesellschaft die Ideen aufkommen.

It is exactly these material conditions which made the feudal peasant a small-holding peasant and Napoleon an emperor.
Es sind eben die materiellen Bedingungen, die den französischen Feudalbauer zum Parzellenbauer und Napoleon zum Kaiser machten.

In so doing, he makes use of the nature of the video image as divorced from material conditions.
Dabei macht er sich die Losgelöstheit des Videobildes von materiellen Bedingungen zunutze.

Kṛṣṇa's devotee is not subjected to material conditions, even though his bodily features may appear materially conditioned.
Kṛṣṇas Geweihter ist materiellen Bedingungen nicht unterworfen, selbst wenn seine körperlichen Merkmale materiell bedingt zu sein scheinen.

There are a number of things, certain material conditions of my body- material- that changed instantly.
Eine Anzahl von Dingen, von materiellen Tatbeständen meines Körpers veränderten sich augenblicklich.

personal and material conditions in every situation wants to look perfect.
persönliche und materiellen Bedingungen in jeder Situation will perfekt aussehen.