MITTERRAND in Serbian translation

• miteran
• митеран
• mitterrand
• miterana

Examples of using Mitterrand in English and their translations into Serbian

The late French President Francois Mitterrand once said she had"the eyes of Caligula
Покојни француски председник Франсоа Митеран једном је рекао да она има„ очи Калигуле

It was inaugurated by Francois Mitterrand in 1989, on the 200th anniversary of the storming of the Bastille.
Инаугурисао га је Франсоа Митеран 1989. године, на 200. годишњицу напада на Бастиљу.

In‘95 there is Mitterrand, he announces the City of Music, Cité de la Musique,
U‘ 95. je, Mitterrand, otvori grad muzike Cité de la Musique znači

In 1981, President François Mitterrand of France definitively renounced possession of the second obelisk,
Француски председник Франсоа Митеран се 1981. године дефинитивно одрекао поседовања другог обелиска,

As François Mitterrand, the former French president,
Kako je Fransoa Miteran, bivši predsednik Francuske,

Mitterrand invited the Communist Party into his first government,
Митеран је позвао Комунистичку партију у своју прву владу,

Furthermore, Mitterrand was accused of bowing down to Le Pen who, boasting a certain number of voters, had expressed outrage over the fact that he hadn't been invited to any of the TV debates.
Takođe, Miterana optužuju za trpeljivost prema Le Penu koji je burno reagovao kada nije bio pozvan na TV debate.

François Mitterrand had implemented proportional voting which created more parliamentary seats(the number of MPs rose from 491 to 577).
Fransoa Miteran je uveo proporcionalni izborni sistem i tako povećao broj mesta u parlamentu( sa 491 na 577).

Commissioned by the President of France, François Mitterrand, in 1984, it was designed by Chinese-American architect I. M. Pei.
Наручио га је председник Француске Франсоа Митеран 1984. године, пројектовао га је кинеско-амерички архитекта Ј.М. Пеј.

As Roger Cohen points out in the NYT 1/25/19,"As François Mitterrand, the former French president,
Kako je Fransoa Miteran, bivši predsednik Francuske, primetio 1995. godine, predrasude se moraju pobediti

visited France when Socialist François Mitterrand was president in 1995.
posetio je Francusku u martu 1995. u poslednjim nedeljama mandata socijalističkog predsednika Fransoa Miterana.

His two main challengers were François Mitterrand for the left and Jacques Chaban-Delmas,
Два главна противника су му били левичар Франсоа Митеран и Жак Шабан-Делма,

Dining alone in an elegant Parisian brasserie, accountant Daniel Mercier can hardly believe his eyes when President François Mitterrand sits down to eat at the table next to him.
Računovođa Danijel Mersije večera u otmenom pariskom restoranu i jedva može da poveruje svojim očima kad predsednik Fransoa Miteran sedne za susedni sto.

Finished in 1989, it's the most visible expression of the grand projet of the then President of France, Francois Mitterrand.
Završena je 1989, kao najvidljiviji deo Velikog projekta tadašnjeg predsednika Francuske Fransoa Miterana.

Yet the last French official to call on Turkey was former President Francois Mitterrand, in 1992.
Međutim, poslednji francuski zvaničnik koji je posetio Tursku bio je bivši predsednik Fransoa Miteran 1992. godine.

including the socialist François Mitterrand(president 1981- 95).
socijalistu Fransoa Miterana( predsednik od 1981-95).

For the first time on TV-- Catherine Langeais talks about François Mitterrand and their secret love affair.
Po prvi put na TV-u, Katarina Lanže govori o Fransoa Miteranu… i o njihovoj tajnoj vezi.

including the memoirs“50 years of sharing secrets with Mitterrand”, as well as numerous professional publications in the field of Law and Diplomacy.
међу којима су мемоарски записи„ 5о година дељења тајни са Митераном“, као и бројне стручне публикације из области права и дипломатије.

defeating Socialist candidate François Mitterrand by 425,000 votes-still the closest election in French history.
поразивши социјалистичког кандидата Франсоа Митерана за само 425. 000 гласова, што представља најтеснији резултат у француској историји.

defeating Socialist candidate François Mitterrand by 425,000 votes- still the closest election in French history.
поразивши социјалистичког кандидата Франсоа Митерана за само 425. 000 гласова, што представља најтеснији резултат у француској историји.