NOT MIND in Serbian translation

• ne smeta
• ne bi smetalo
• nemate ništa protiv
• imati ništa protiv
• ne zameraš
• briga
• ne obazirite se
• не смета
• не би сметало
• неће сметати
• nemojte zameriti

Examples of using Not mind in English and their translations into Serbian

If you don't mind, can I sit here?
Ako vam ne smeta mogu li sesti ovde?

Mustn't mind old Rhino.
Nemojte zameriti starom Nosonji,

Now, my dears, you mustn't mind me.
No, ne obazirite se na mene.

I don't mind, I don't.
Ne smeta mi.

You mustn't mind Ogden.
Nemojte zameriti Ogdenu.

If you don't mind, this is a personal matter.
Ако вам то не смета, ово је лична ствар.

If you don't mind, Dr. Romano is gonna handle everything from here.
Ako vam ne smeta, Dr. Romano je gonna nositi sve, od ovdje.

If you don't mind, that is the loveliest necklace.
Ако вам не смета, ово је најлепша огрлица.

Uh, if you don't mind, I.
Uh, ako vam ne smeta, ja bih.

the driver does not mind.
али возач не смета.

If you don't mind, Marjorie?
Ako ti ne smeta… Mardžori?

If you don't mind, how old are you?
Ako vam ne smeta, koliko ste stari?

If you don't mind, why don't you show your cards too?
Ako ti ne smeta, zašto ne pokažeš svoje karte?

So, if you don't mind, what do you believe?
I, ako vam ne smeta, u što vjerujete?

I hope you don't mind, the president wishes he could be here.
Nadam ti ne smeta, predsjednik želi mogao je biti ovdje.

Paul, if you don't mind, can I speak to Stacy?
Paul, ako ti ne smeta, smijem li razgovarati sa Stacy?

If you don't mind can I ask you a question?
Ako ti ne smeta, mogu te nešto pitati?

I knew you wouldn't mind-.
Shvatio sam da me nije briga-.

If you don't mind can we get back to our battle.
Ako vam ne smeta, mogli bi se vratiti našoj bici.

She begins to love does not mind, and with all your being female.
Она почиње да воли не смета, а са свим својим што је жена.