NOT MIND in Arabic translation

• لا تمانع
• لا يمانع
• لا تمانعين
• لا مانع
• لم تمانعي
• لا أمانع
• لا تُمانع
• لا يشغلك
• لا تهتم

Examples of using Not mind in English and their translations into Arabic

Don't mind, sister. A Wife is like a chewing gum.
لا تقلقي، أختاه الزوجة مثل مضغ العلكة

If you don't mind, maybe you could turn off the tape recorder for a second.
إذا كان لا يزعجك! يمكنك تعليق I'enregistrement الثانية

If you don't mind, I.
إذا لم تمانع، أنا

If you wouldn't mind putting in a good word for me.
إذا كنت لا تمانعي بوضع كلمة جيدة لي

If you don't mind-- Their mother loved Venice.
اذا لم تمانع- امهم كانت تحب فينسيا

So if you wouldn't mind taking the cigarettes out of doors.
لذا إن كنتم لا تمانعون أود منكم ان تقوموا بترك السيجارة خارجاً

But, um if you don't mind, Mr. Holmes, uh, let me jump in here.
لكن. إذا لم تمانع سيد هولمز دعنى أدخل فى الصميم

If you don't mind, Mr. Presley.
أنا لا أمانع، السيد بريسلي

You mustn't mind that.
يجب أن لاتشغل بالك في ذلك

Sweet, tolerant, tolerant Kate. She won't mind, she's fine.
كيت العذبة المتحملة والمتساهلة لن تمانع، ستكون بخير

You shouldn't mind waiting. He's often waited for you.
يجب ألا تتضايقي من الإنتظار فبالتأكيد هو سبق و أن انتظركِ

Then you won't mind signing this release?
إذا كنت لاتمانع هل توقع على هذه الورقة؟?

But you mustn't mind me;
لكن عليكي ألا تستائي مني;

So if you wouldn't mind getting to the point.
فإذا لم تمانع أودك أن تدخل في الموضوع

And if you don't mind may she watch a movie with me, please?
هي هنا وإذا أنت لا تنزعج قد تشاهد فلما معي، رجاء؟?

Now if you don't mind, this is a DEA matter.
والآن إن لم تمانع, فهذه مسألةٌ تخص" وحدة مكافحة المخدرات

Actually, if you wouldn't mind.
في الحقيقة، إذا كنتِ لا تمانعي

Of course, we won't mind if you look around," you will say.
أنت ستقول"بالطبع، نحن لا نمانع إذا أخذتم نظرة حولكم

You sure, because I don't mind--.
أنت متأكّدة، لاني لا تشغلي بالك

If you wouldn't mind.
اذا كنت لاتمانع